太湖诗•缥缈峰
[唐代]
皮日休
tóudàihuáyángmào
头戴华阳帽，
shǒuzhǔdàxiàqióng
手拄大夏筇。
qīngchénpéidàolǚ
清晨陪道侣，
láishàngpiǎomiǎofēng
来上缥缈峰。
dàilùxiùyàomàn
带露嗅药蔓，
héyúnxúnlùzōng
和云寻鹿踪。
shíjīng shǔ
时惊��鼠，
fēishàngqiānlóngsōng
飞上千丈松。
cuìbìnèiyǒushì
翠壁内有室，
kòuzhīxūhónglóng
叩之虚䃔䃧。
gǔxuéxiàchèhǎi
古穴下彻海，
shìzhīhánhóngméng
视之寒鸿濛。
yùxiēyǒujiāsī
遇歇有佳思，
yuánwēiwújuànróng
缘危无倦容。
xūyúdàojuédǐng
须臾到绝顶，
sìniǎochuānfánlóng
似鸟穿樊笼。
kǒngzúdǎohǎirì
恐足蹈海日，
yíshēnlíngtiānfēng
疑身凌天风。
zhòngxiùdiǎnjùjìn
众岫点巨浸，
sìfāngjiēyuánqióng
四方接圆穹。
sìjiāngqīngluójì
似将青螺髻，
sāzàimíngyuèzhōng
撒在明月中。
piànbáizuòyuèfēn
片白作越分，
gūlánwéiwúgōng
孤岚为吴宫。
yīzhènàidàiqì
一阵叆叇气，
yǐnyǐnshēnghúdōng
隐隐生湖东。
jīléiyǔbōqǐ
激雷与波起，
kuángdiànjiāngrìhóng
狂电将日红。
kèkèyǔdiǎndà
礊礊雨点大，
jīnxiāohōngxiàkōng
金髇轰下空。
bàoguānggéyúnshǎn
暴光隔云闪，
fǎngfúgèntiānlóng
髣髴亘天龙。
liánquánbǎilóngwěi
连拳百丈尾，
xiàbáhúzhīhóng
下拔湖之洪。
zuówéiyīxuěshān
捽为一雪山，
yùyǔzhāohuítōng
欲与昭回通。
yíshíquè xià
移时却�下，
xìsuìhéngyǔsōng
细碎衡与嵩。
shénwùliàngbùcè
神物谅不测，
juéjìngyóunánqióng
绝境尤难穷。
zhàngcèxiàfǎnzhào
杖策下返照，
jiànwénxiānguānzhōng
渐闻仙观钟。
yānbōfénjīgǔ
烟波濆肌骨，
yúnhètiánxīnxiōng
云壑阗心胸。
jìngsǐàiwèizú
竟死爱未足，
dāngshēngqiěhuānféng
当生且欢逢。
bùránbǎtiānjué
不然把天爵，
zìbàitàihúgōng
自拜太湖公。
- 作者
- 翻译
- 标注
《太湖诗•缥缈峰》作者
皮日休
皮日休, , 唐代诗人, 834 - 883
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《太湖诗•缥缈峰》翻译
AI智能翻译
头戴华阳帽，手拄拐杖大夏。
清晨陪道伴侣，来上缥缈峰。
带露闻药蔓延，和说不久鹿踪。
时惊q0p0老鼠，飞上千丈松。
翠壁内有室，敲的虚eGcP.古代洞穴下边通达海，看他冷鸿蒙。
遇到歇有好思考，根据危险没有倦怠的样子。
一会儿到绝顶，像鸟穿过樊笼。
恐怕值得航海日，怀疑自己登上天空。大家上点巨流，四方接圆穹。
似乎将青螺形发髻，撒在明月中。
片白作越分，我岚为吴宫。
一阵叆气云一样，隐隐生湖东。
激雷与波起，狂电将天红。
礊礊雨点大，金髇轰下空。
暴光隔云闪，仿佛横亘天龙。
连拳百丈尾，下拔湖的洪水。
揪成一雪山，想与显示回通。
移动时却cs下，细粉碎衡与皇甫嵩。
神物杨谅不测，绝量尤其难以穷尽。
拄着拐杖下返照，渐渐听到仙观钟。
烟波渍肌骨，云壑闻心胸。
竟然死爱还不够，当生而且高兴遇到。
不然把爵位，从拜太湖公。
清晨陪道伴侣，来上缥缈峰。
带露闻药蔓延，和说不久鹿踪。
时惊q0p0老鼠，飞上千丈松。
翠壁内有室，敲的虚eGcP.古代洞穴下边通达海，看他冷鸿蒙。
遇到歇有好思考，根据危险没有倦怠的样子。
一会儿到绝顶，像鸟穿过樊笼。
恐怕值得航海日，怀疑自己登上天空。大家上点巨流，四方接圆穹。
似乎将青螺形发髻，撒在明月中。
片白作越分，我岚为吴宫。
一阵叆气云一样，隐隐生湖东。
激雷与波起，狂电将天红。
礊礊雨点大，金髇轰下空。
暴光隔云闪，仿佛横亘天龙。
连拳百丈尾，下拔湖的洪水。
揪成一雪山，想与显示回通。
移动时却cs下，细粉碎衡与皇甫嵩。
神物杨谅不测，绝量尤其难以穷尽。
拄着拐杖下返照，渐渐听到仙观钟。
烟波渍肌骨，云壑闻心胸。
竟然死爱还不够，当生而且高兴遇到。
不然把爵位，从拜太湖公。
《太湖诗•缥缈峰》标注
词典引注
1青螺髻[qīng luó jì]: (2).喻山峰。
【引】 唐 皮日休 《太湖诗·缥缈峰》：“似将青螺髻，撒在明月中。” 宋 苏轼 《蝶恋花·京口得乡书》词：“ 北固山 前三面水，碧琼梳拥青螺髻。” 明 刘基 《彭泽阻风》诗：“两峰对拥青螺髻，孤月初生白玉钩。”
2孤岚[gū lán]: 孤零零的山岚。
【引】 唐 皮日休 《缥缈峰》诗：“片白作 越 分，孤岚为 吴 宫。”
3狂电[kuáng diàn]: 疾速的闪电。
【引】《后汉书·张衡传》：“凌惊雷之砊磕兮，弄狂电之淫裔。” 李贤 注：“狂，疾也。” 唐 皮日休 《缥缈峰》诗：“激雷与波起，狂电将日红。”