奉献致政裴秘监
[唐代]
皮日休
创作时间:861年
创作地点:江西省南昌市
héyìnběnzhēngshì
何胤本徵士，
gāoqíngdòngtiāndì
高情动天地。
jìwúfáyuèmén
既无阀阅门，
chángxiánguānmiǎnléi
常嫌冠冕累。
zǎiyìzhùjiāzhèng
宰邑著嘉政，
wéijùnliúgāozhì
为郡留高致。
yíguānzàishūfǔ
移官在书府，
fānglèyuānchíguì
方乐鸳池贵。
yùjìmùjiāngxī
玉季牧江西，
qìzhībùrěnlí
泣之不忍离。
shězhàngsuízhīqù
舍杖随之去，
tiānxiàqīngāoyì
天下钦高义。
wūmàobáichīqiú
乌帽白絺裘，
lányúzhúrúyì
篮舆竹如意。
huángjútáoqiánjiǔ
黄菊陶潜酒，
qīngshānxiègōngjì
青山谢公妓。
yuèjiànyǒngshīqíng
月槛咏诗情，
huāxīdiàoyúxì
花溪钓鱼戏。
zhōnglíngjìfāngzhōu
钟陵既方舟，
wèiquējiāngjiésì
魏阙将结驷。
gānqiúbáishǒuxián
甘求白首闲，
bùwéicāngshēngqǐ
不为苍生起。
yōuzhàojiādàjiān
优诏加大监，
suǒyǐfúgōngyì
所以符公议。
jìwéixiāoyáogōng
既为逍遥公，
yòuzuòchīyízǐ
又作鸱夷子。
ānchēxuánbùchū
安车悬不出，
sìmǎxiánwúshì
驷马闲无事。
wēiyǔhànbēizhōu
微雨汉陂舟，
cánrìzhōngnánqí
残日终南骑。
fùguìjìnlíngyún
富贵尽凌云，
hérénnéngzhìcǐ
何人能至此。
cāihuòjiējíshēn
猜祸皆及身，
héfùzhìrúshì
何复至如是。
xiánzāicǐzhàngfū
贤哉此丈夫，
bǎishìyīrényǐ
百世一人矣。
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉献致政裴秘监》作者
皮日休
皮日休, , 唐代诗人, 834 - 883
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《奉献致政裴秘监》翻译
AI智能翻译
何胤本征士，高情动天地。
既没有门第门，常嫌冠冕累。
宰食邑著嘉政，为郡留高表达。
移官在书府，正乐鸳池贵。
玉季放牧江西，他不忍心离开哭泣。
舍手杖跟随他离开，天下钦高义。
乌帽白细大衣，蓝车竹如意。
黄菊陶潜酒，青山谢安妓女。
月槛咏诗情，桃花溪钓鱼戏。
钟陵已经正在船，朝廷将驾着四匹马拉的车。
甘求老闲，不为百姓起来。
优诏加大监，所用符公商议。
既为逍遥公，又作鸱夷子。
安车挂不出去，驷马闲无事。
小雨汉破船，残日终南山骑。
富贵都凌云，什么人能到这里。
猜疑灾祸都和身体，怎么又到如此。
贤能啊，这男人，百年一人了。
既没有门第门，常嫌冠冕累。
宰食邑著嘉政，为郡留高表达。
移官在书府，正乐鸳池贵。
玉季放牧江西，他不忍心离开哭泣。
舍手杖跟随他离开，天下钦高义。
乌帽白细大衣，蓝车竹如意。
黄菊陶潜酒，青山谢安妓女。
月槛咏诗情，桃花溪钓鱼戏。
钟陵已经正在船，朝廷将驾着四匹马拉的车。
甘求老闲，不为百姓起来。
优诏加大监，所用符公商议。
既为逍遥公，又作鸱夷子。
安车挂不出去，驷马闲无事。
小雨汉破船，残日终南山骑。
富贵都凌云，什么人能到这里。
猜疑灾祸都和身体，怎么又到如此。
贤能啊，这男人，百年一人了。
《奉献致政裴秘监》标注
词典引注
1徵士[zhǐ shì]: (1).指不接受朝廷征聘的隐士。
【引】 汉 蔡邕《陈太丘碑文》：“徵士 陈君 ，禀岳渎之精，苞灵曜之纯。”《文选·颜延之〈陶征士诔〉》：“有 晋 徵士， 寻阳 陶渊明 ，南岳之幽居者也。” 张铣 题注：“ 陶潜 隐居，有诏礼徵为著作郎，不就，故谓徵士。” 唐 皮日休 《奉献致政裴秘监》诗：“ 何胤 本徵士，高情动天地。” 宋 钱惟演 《寄灵仙观舒职方学士》诗：“徵士高怀云在岭，骚人秋思水周堂。” 清 赵翼 《陔馀丛考·征君征士》：“有学行之士，经诏书徵召而不仕者，曰徵士，尊称之则曰徵君。” 鲁迅 《华盖集·“碰壁”之后》：“高吟‘饥来驱我去……’的 陶征士 ，其时或者偏已很有些酒意了。”
2鸳池[yuān chí]: 犹鸳省。
【引】 唐 李峤 《让地官尚书表》：“步鸳池之清切，陟鸾渚之便蕃。出入五台，周旋三阁。” 唐 皮日休 《奉献致政裴秘监》诗：“移官在书府，方乐鸳池贵。”
3猜祸[cāi huò]: (2).指猜疑和祸害。
【引】 唐 皮日休 《奉献致政裴秘监》诗：“猜祸皆及身，何复至如是？贤哉此丈夫，百世一人矣！”