望江南词咏鼓
[五代]
伊用昌
韵脚:"寒"韵
jiāngnángǔ
江南鼓，
suōdùliǎngtóuluán
梭肚两头栾。
dīngzhùbùzhīqīngǔsuǐ
钉著不知侵骨髓，
dǎláizhīshìméixīngān
打来只是没心肝，
kōngfùbèirénmán
空腹被人谩。
- 作者
- 翻译
- 标注
《望江南词咏鼓》作者
伊用昌
伊用昌, , 五代诗人, -
一作伊梦昌。字里不详。唐末不仕，披羽褐为道士。历游山水，先后曾至两浙、江西、湖南等地。天祐十年(913)至抚州南城县。又入湖南马氏幕中。散诞放逸，不拘细谨，饮醉常行歌市中。时人称为伊风子。喜作《望江南》词，遇物即咏，皆有意旨。有异术，时人或目为神仙。事迹见《太平广记》卷五五引《玉堂闲话》、《诗话总龟》卷四六引《雅言杂载》、卷四七引《青琐后集》、《十国春秋》卷七六。《全唐诗》存诗6首，断句2联，词1首，分别收于伊用昌、伊梦昌名下。
《望江南词咏鼓》翻译
AI智能翻译
江南鼓，梭肚两头乐。
钉着不知道侵犯骨髓，
打来只是没心肝，空着肚子被人欺骗。
钉着不知道侵犯骨髓，
打来只是没心肝，空着肚子被人欺骗。
《望江南词咏鼓》标注
词典引注
1梭肚[suō dù]: 指梭子中粗部分。亦指物体状如梭肚。
【引】 五代 伊用昌 《忆江南》词：“ 江 南鼓，梭肚两头栾。钉著不知侵骨髓，打来只是没心肝，空腹被人谩。”
2没心肝[méi xīn gān]: 五代 伊用昌 《忆江南》词：“钉著不知侵骨髓，打来只是没心肝”。谓鼓的中间空无他物。后用以比喻人没有良心。
【引】 艾芜 《百炼成钢》第一章：“那你是要个没心肝的老婆，不管你死活么？”