秋夜泛舟
[唐代]
刘方平
韵脚:"尤"韵
líntángyèfāzhōu
林塘夜发舟，
chóngxiǎngdísōusōu
虫响荻飕飕。
wànyǐngjiēyīnyuè
万影皆因月，
qiānshēnggèwéiqiū
千声各为秋。
suìhuákōngfùwǎn
岁华空复晚，
xiāngsībùkānchóu
乡思不堪愁。
xīběifúyúnwài
西北浮云外，
yīchuānhéchǔliú
伊川何处流。
- 作者
- 翻译
- 点评
《秋夜泛舟》作者
刘方平
刘方平, , 唐代诗人, -
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
《秋夜泛舟》翻译
AI智能翻译
林塘夜行船，虫响飕飕荻。
万影都是因为月亮，千声分别为秋季。
岁华空再晚，乡思不堪愁。
西北浮云外，程颐什么地方流。
万影都是因为月亮，千声分别为秋季。
岁华空再晚，乡思不堪愁。
西北浮云外，程颐什么地方流。
《秋夜泛舟》点评
《瀛奎律髓汇评》
冯舒：好起。纪昀：有第二句，则“千声”句复矣。如曰申第二句，则第三句又不申第一句，此谓无法。
《网师园唐诗笺》
清新（“万影”二句下）。
《对床夜话》
刘方平有“万影皆因月，千声各为秋”，亦佳，但不题树。然起句云“林塘夜泛舟，虫响获飕飕”，引带而下，顿觉精采。
《唐诗选脉会通评林》
周敬曰：三、四禅悟。含情婉转，炼辞雅致，佳作也。
《瀛奎律髓》
中四旬皆好，“各”字尤妙。