早发成皋望河
[唐代]
刘孝孙
韵脚:"元"韵
qīngchénfāyányì
清晨发岩邑，
chēmǎzǒuhuànyuán
车马走轘辕。
huíkànhuánghéshàng
回瞰黄河上，
chǎnghuǎnglǚfēihún
惝恍屡飞魂。
hóngliúzūnjīshí
鸿流遵积石，
jīnglàngxiàlóngmén
惊浪下龙门。
xiānchábùbiànchǔ
仙槎不辨处，
shěnbìxiǎngyóucún
沈璧想犹存。
yuǎnjìnzhōuzhǔchū
远近洲渚出，
sàtàfúyànxuān
飒沓凫雁喧。
huáigǔkōngyánzhù
怀古空延伫，
tànshìjiānghéyán
叹逝将何言。
- 作者
- 翻译
- 标注
《早发成皋望河》作者
刘孝孙
刘孝孙, , 唐代诗人, ？ - 642
刘孝孙（？-632）荆州（今湖北江陵）人。贞观六年，迁太子洗马，未拜卒，卒于唐太宗贞观六年。弱冠知名，与虞世南、蔡君和、孔德绍、庚抱、廋自直、刘斌等登临山水，结为文会。大业末，为王世充弟杞王辩行台郎中。辩降，众引去，独孝孙攀援号恸送于郊。唐武德初，历虞州录事参军，补文学馆学士。贞观六年，迁著作佐郎，吴王友。历谘议参军，迁太子洗马，未拜，卒。孝孙著有文集三十卷，《两唐书志》传于世。
《早发成皋望河》翻译
AI智能翻译
清晨从岩城，马车跑辍辕。
回首俯瞰黄河上，惝模糊多次飞魂。
鸿水流沿积石，惊浪下龙门。
仙槎辨不清之处，沉璧想仍然存在。
远近沙洲出来，飒沓凫雁喧闹。
怀古空伫立，叹我将说什么。
回首俯瞰黄河上，惝模糊多次飞魂。
鸿水流沿积石，惊浪下龙门。
仙槎辨不清之处，沉璧想仍然存在。
远近沙洲出来，飒沓凫雁喧闹。
怀古空伫立，叹我将说什么。
《早发成皋望河》标注
词典引注
1岩邑[yán yì]: 险要的城邑。
【引】《左传·隐公元年》：“ 制 ，岩邑也， 虢叔 死焉。” 北周 庾信 《周大将军襄城公郑伟墓志铭》：“国有岩邑，朝多君子。” 唐 刘孝孙 《早发成皋望河》诗：“清晨发岩邑，车马走轘辕。” 清 方文 《送刘孔安北上》诗：“出宰两岩邑，弘誉东西驰。”