出东城
[唐代]
刘复
韵脚:"阳"韵
bùchūdōngchéngmén
步出东城门，
dúhángyǐpánghuáng
独行已徬徨。
yīluòfànqīngliú
伊洛汎清流，
mìlínhánzhāoyáng
密林含朝阳。
fāngjǐngsuīkězhǔ
芳景虽可瞩，
yōuhuáizàizhōngcháng
忧怀在中肠。
rénshēngjīhéshí
人生几何时，
rǎnrǎnsuíliúguāng
苒苒随流光。
yuàndéxīnsuǒqīn
愿得心所亲，
zūnjiǔzuògāotáng
尊酒坐高堂。
yīwéifúshěngé
一为浮沈隔，
huìhéshūwèiyāng
会合殊未央。
shuāngxìshuǐzhōngfú
双戏水中凫，
hémíngzìáoxiáng
和鸣自翱翔。
wǒwúcǐyǔyì
我无此羽翼，
ānkěyǐbǐfāng
安可以比方。
- 作者
- 翻译
- 点评
《出东城》作者
刘复
刘复, , 唐代诗人, -
唐人。能诗。代宗大历中进士。德宗贞元中，官御史，分司东都。后官至水部员外郎。
《出东城》翻译
AI智能翻译
走出东城门，独自行走已经彷徨。
伊洛泛清流，密林含朝阳。
芳景虽然可以看得见，忧思在中间肠。
人生多久，拖延得随流光。
希望能心所亲近，尊酒坐在高堂。
一为浮沉隔，联合不同未央。
双戏水中野鸭，和谐的声音从翱翔。
我没有这翅膀，怎么可以用比。
伊洛泛清流，密林含朝阳。
芳景虽然可以看得见，忧思在中间肠。
人生多久，拖延得随流光。
希望能心所亲近，尊酒坐在高堂。
一为浮沉隔，联合不同未央。
双戏水中野鸭，和谐的声音从翱翔。
我没有这翅膀，怎么可以用比。
《出东城》点评
《大历诗略》
气韵在典午之此，唐五言及此者亦不多见。