杂曲歌辞•壮士行
[唐代]
刘禹锡
韵脚:"肴"韵
yīnfēngzhènhánjiāo
阴风振寒郊，
měnghǔzhèngpáoxiào
猛虎正咆哮。
xúhángchūshāodì
徐行出烧地，
liánhǒurùhuángmáo
连吼入黄茆。
zhuàngshìzǒumǎqù
壮士走马去，
dèngqiánwānyùshāo
镫前弯玉弰。
chìzhīshǐrénlì
叱之使人立，
yīfārúpíjiāo
一发如铍交。
hànjīnghūxīngzhuì
悍睛忽星坠，
fēixuèjiànlínshāo
飞血溅林梢。
biāobǐngwéiwǒxí
彪炳为我席，
shānxīngchōngwǒpáo
膻腥充我庖。
lǐzhōngxīnhàichú
里中欣害除，
hèjiǔfēnhàonáo
贺酒纷号呶。
míngrìchángqiáoshàng
明日长桥上，
qīngchéngkànzhǎnjiāo
倾城看斩蛟。
- 作者
- 翻译
- 标注
《杂曲歌辞•壮士行》作者
刘禹锡
刘禹锡, 字梦得, 唐代诗人, 772 - 842
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《杂曲歌辞•壮士行》翻译
AI智能翻译
阴冷的风振寒郊，猛虎正咆哮。
慢慢走出来烧地，连吼到黄茆。
壮士骑马离去，灯前拉玉刀。
呵叱他使人立，一发和铍交。
强悍眼睛忽然星星坠落，飞血溅树林梢。
彪炳为我席，膻腥充我厨房。
里高兴害任，贺酒纷纷称喧嚣。
明天长桥上，全城看斩蛟。
慢慢走出来烧地，连吼到黄茆。
壮士骑马离去，灯前拉玉刀。
呵叱他使人立，一发和铍交。
强悍眼睛忽然星星坠落，飞血溅树林梢。
彪炳为我席，膻腥充我厨房。
里高兴害任，贺酒纷纷称喧嚣。
明天长桥上，全城看斩蛟。
《杂曲歌辞•壮士行》标注
词典引注
1烧地[shāo dì]: (1).被野火烧过的地面。
【引】 唐 刘禹锡 《壮士行》：“徐行出烧地，连吼入黄茆。” 唐 无可 《奉和段著作山居呈诸同志次本韵》之一：“履温行烧地，衣赤动霞风。” 宋 孔平仲 《马上口占》：“冻条桑破眼，烧地草抽心。”
2悍睛[hàn jīng]: 睁大突出的眼睛。悍，通“ 睅 ”。
【引】 唐 刘禹锡 《壮士行》：“悍睛忽星堕，飞血溅林梢。”
3斩蛟[zhǎn jiāo]: 斩杀蛟龙。多谓勇士为民除害。 春秋 楚 次非 斩绕船两蛟，
【引】见《吕氏春秋·知分》； 鲁 澹台子羽 赍璧渡 河 斩蛟，见 北魏 郦道元 《水经注·河水五》； 晋 周处 在 长桥 下斩蛟，见《晋书·周处传》； 襄阳 太守 邓遐 入 沔水 斩蛟，见《初学记》卷七引 南朝 宋 盛弘之 《荆州记》。此数事皆诗文中有名的典故。 南朝 梁简文帝 《〈大法颂〉序》：“ 佽飞 案节，不劳斩蛟之剑；虎贲韬羽，岂假鸣乌之射。” 唐 刘禹锡 《壮士行》：“明日 长桥 上，倾城看斩蛟。” 宋 苏轼 《过木枥观》诗：“斩蛟闻猛烈，提剑想崎岖。”