平蔡州三首▪蔡州城中众心死
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
- 鉴赏
《平蔡州三首▪蔡州城中众心死》作者
刘禹锡
《平蔡州三首▪蔡州城中众心死》翻译
AI智能翻译
汉家飞下天来，
马鞭子一挥门敞开。
敌人望旗为奔腾，有如一群冬眠惊春雷。
狂儿童捆绑登上囚车，金星屈曲传捷报。
你从容地来镇抚，
常侍到郊外迎接着文弩。
四人归业民间，小孩跳浪健儿舞。
汝南晨鸡喔喔鸣，城头鼓角声和平。
路旁老人回忆过去的事，
相互感激都流下了眼泪。
老人收泪前致辞，官军入城的人不知道。
忽然惊元和十二年，又见天宝太平时期。
四通八达车马浑浑流，使臣来进献淮西囚犯。
四方夷人听说风失去筷子，
天子接受祝贺登上高楼。
妖童提拔发不足数，血污城西一杯土。
南峰无火楚泽之间，夜间行走不锁穆陵关。
策勋仪式结束天下泰，
猛士按剑看恒山。
《平蔡州三首▪蔡州城中众心死》标注
词典引注
1妖星[yāo xīng]: 古代指预兆灾祸的星，
【引】如彗星等。《左传·昭公十年》：“居其维首，而有妖星焉。”《晋书·惠帝纪》：“ 尉 氏雨血，妖星见于南方。” 唐 刘禹锡 《平蔡州》诗之一：“ 蔡州 城中众心死，妖星夜落照河水。”
2崩腾[bēng téng]: (4).形容杂乱之貌。
【引】 唐 刘禹锡 《平蔡州》诗之一：“贼徒崩腾望旗拜，有若群蛰惊春雷。”
3夭矫[yāo jiǎo]: (1).屈伸貌。
【引】《淮南子·脩务训》：“木熙者，举梧槚，据句枉，猿自纵，好茂叶，龙夭矫。”《史记·司马相如列传》：“长啸哀鸣，翩幡互经，夭蟜枝格，偃蹇杪颠。” 张守节 正义引 郭璞 曰：“皆猿猴在树共戏恣态也。夭蟜，频申也。” 唐 刘禹锡 《平蔡州》诗之一：“狂童面缚登槛车，太白夭矫垂捷书。”
4郊迎[jiāo yíng]: 古代出郊迎宾，以示隆重、尊敬。
【引】《管子·小匡》：“初， 桓公 郊迎 管仲 而问焉。 管仲 辞让。”《史记·司马相如列传》：“﹝ 相如 ﹞至 蜀 ， 蜀 太守以下郊迎，县令负弩矢先驱， 蜀 人以为宠。” 唐 刘禹锡 《平蔡州》诗之一：“相公从容来镇抚，常侍郊迎负文弩。” 明 何景明 《皇告》诗：“龙旗既翔，龙幄既张。大小肃肃，乃于郊迎。” 清 王韬 《淞滨琐话·徐麟士》：“﹝ 麟士 凯旋，﹞女君郊迎三十里，待以上宾之礼，赐以黄金万镒，白璧十双。”
《平蔡州三首▪蔡州城中众心死》点评
《石洲诗话》
《唐诗观澜集》
《网师园唐诗笺》
《平蔡州三首▪蔡州城中众心死》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
汝南晨鸡喔喔鸣， 城头鼓角音和平。
路旁老人忆旧事， 相与感激皆涕零。
老人收泪前致辞： “官军入城人不知。
忽惊元和十二载， 重见天宝承平时。”
元和十二年（817），唐王朝在宰相裴度的主持下，由李愬率军雪夜袭破蔡州，活捉了割据抗命的淮西藩帅吴元济。刘禹锡满怀激情地写作此诗，热烈赞颂这一重大胜利。
蔡州，天宝时为汝南郡。首句用“汝南”而不用“蔡州”，正好化用古乐府《鸡鸣歌》成句：“东方欲明星烂烂，汝南晨鸡登坛唤”，句中“汝南”两字仿佛专为此诗而设，信手拈来，可谓一巧；平蔡之役原是雪夜奇袭，正好至 ...