和牛相公南溪醉歌见寄
[唐代]
刘禹锡
韵脚:"盐"韵
tuōxǐjiāngxiāngshǒuchōngqiān
脱屣将相守冲谦，
wéiyúshānshuǐdúbùlián
唯于山水独不廉。
zhěnyībèiluòdéshèngdì
枕伊背洛得胜地，
mínggāoshǎoshìláixuānyán
鸣皋少室来轩檐。
xiāngxíngmiànshìmòzhǐhuà
相形面势默指画，
yánxiàbiànhuàsuígùzhān
言下变化随顾瞻。
qīngchíqūxièrénsuǒzhì
清池曲榭人所致，
yěqùyōufāngtiānyǔtiān
野趣幽芳天与添。
yǒushízhuǎnrùtándǎojiān
有时转入潭岛间，
zhēnmùrúwòténgwéilián
珍木如幄藤为帘。
hūránbiànyǒujiānghúsī
忽然便有江湖思，
shālìpíngqiǎncǎoxiānxiān
沙砾平浅草纤纤。
guàishídiàochūtàihúdǐ
怪石钓出太湖底，
zhūshùyízìtiāntáijiān
珠树移自天台尖。
chónglányíngfēnglǜfànyàn
崇兰迎风绿泛艳，
chèliánhánlùhóng chān
坼莲含露红�襜。
xiūlángjiàkōngyuǎnxiùrù
脩廊架空远岫入，
ruòliǔfùjiànliúbōzhān
弱柳覆槛流波沾。
zhǔpúchōuyájiànjǐdòng
渚蒲抽芽剑脊动，
àndíbèngsǔnzhuītóuxiān
岸荻迸笋锥头铦。
xiéshāngmìnglǚjíyǒngrì
携觞命侣极永日，
cǐhuìsuīshùxīnwúyàn
此会虽数心无厌。
rénjiēzhìzhuāngshēnbùdào
人皆置庄身不到，
fùguìnányǔxiāoyáojiān
富贵难与逍遥兼。
wéigōngchūchǔdézìzài
唯公出处得自在，
juéjiùfàngkuàngcíyányán
决就放旷辞炎炎。
zuòbīnjìnhuānzìtánxuè
座宾尽欢恣谈谑，
kuìwǒdiàotóuhuánfènrán
愧我掉头还奋髯。
nénglíngshāngyúduōbìngkè
能令商于多病客，
yìjuézìshìfēishěnqián
亦觉自适非沈潜。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和牛相公南溪醉歌见寄》作者
刘禹锡
刘禹锡, 字梦得, 唐代诗人, 772 - 842
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《和牛相公南溪醉歌见寄》翻译
AI智能翻译
脱鞋将保持谦虚谦虚，只有在山水独不廉洁。
枕伊尹背洛得胜地，
鸣皋少室山来轩屋檐。
相互形面势沉默指点，说下变化随回顾。
清池曲榭人所导致，野趣幽芳天与添。
有时转入潭岛之间，
珍贵树木像在藤为帘。
忽然就有江湖思考，沙砾平浅草纤纤。
怪石钓出太湖底，珍珠树移从天台尖。
香兰迎风绿色泛艳，
分裂莲花含露红dM遏.修廊凌空远帕进入，弱柳翻栏杆流波沾。
渚蒲芽剑脊动，岸荻迸笋锥头锋利。
携酒让伴侣极永日。
这会虽然多次无度。
人都设立了庄子自己不到，富贵难与逍遥兼。
只有你从那里得到自在，决定去放旷辞炎炎。
座宾客尽欢纵情谈笑取乐，
惭愧我掉头返回鼓起长须。
能让商於疾病多客，也觉得自己刚才不是沉潜。
枕伊尹背洛得胜地，
鸣皋少室山来轩屋檐。
相互形面势沉默指点，说下变化随回顾。
清池曲榭人所导致，野趣幽芳天与添。
有时转入潭岛之间，
珍贵树木像在藤为帘。
忽然就有江湖思考，沙砾平浅草纤纤。
怪石钓出太湖底，珍珠树移从天台尖。
香兰迎风绿色泛艳，
分裂莲花含露红dM遏.修廊凌空远帕进入，弱柳翻栏杆流波沾。
渚蒲芽剑脊动，岸荻迸笋锥头锋利。
携酒让伴侣极永日。
这会虽然多次无度。
人都设立了庄子自己不到，富贵难与逍遥兼。
只有你从那里得到自在，决定去放旷辞炎炎。
座宾客尽欢纵情谈笑取乐，
惭愧我掉头返回鼓起长须。
能让商於疾病多客，也觉得自己刚才不是沉潜。
《和牛相公南溪醉歌见寄》标注
词典引注
1冲谦[chōng qiān]: 亦作“冲谦”。 谦虚。 南朝 梁简文帝 《三请开讲启》：“圣德冲谦，劬劳日昃。
【引】” 唐 刘禹锡 《和刘相公南溪醉歌见寄》：“脱屣将相守冲谦，唯于山水独不廉。”《宋史·礼志二二》：“比年以来，累有外国入贡，太上皇帝冲谦弗受，况朕凉菲，又何以堪。”
2鸣皋[míng gāo]: 山名。在今 河南省 嵩县 东北。
【引】 唐 王昌龄 《送狄宗亨》诗：“秋在水清山暮蝉， 洛阳 树色 鸣皋 烟。” 唐 李白 《鸣皋歌送岑徵君》：“若有人兮思 鸣皋 ，阻积雪兮心烦劳。” 王琦 注：“《河南通志》： 鸣皋山 ，在 河南府 嵩县 东北五十里，一名 九皋山 ，昔有白鹤鸣其上，故名。” 唐 刘禹锡 《和牛相公南溪醉歌见寄》：“脱屣将相守冲谦，唯于山水独不廉。枕 伊 背 洛 得胜地， 鸣皋 少室 来轩檐。”
3轩檐[xuān yán]: 屋檐。
【引】 唐 刘禹锡 《和牛相公南溪醉歌见寄》：“枕 伊 背 洛 得胜地， 鸣皋 少室 来轩檐。”