和东川王相公新涨驿池八韵
[唐代]
刘禹锡
韵脚:"先"韵
jīnrìchítángshàng
今日池塘上，
chūyízàowùquán
初移造物权。
bāocángchéngbiédǎo
苞藏成别岛，
yánzhuózhìqīnglián
沿浊致清涟。
biànhuàshēngyánxià
变化生言下，
péngyínglàyǎnqián
蓬瀛落眼前。
fànshāngjīngcuìyǔ
泛觞惊翠羽，
kāimùduìhónglián
开幕对红莲。
yuǎnxiěfēngguāngrù
远写风光入，
mínghánqìxiàngquán
明含气象全。
zhǔyānlóngyìshù
渚烟笼驿树，
bōrìyàngbīnyán
波日漾宾筵。
qūànliútíqí
曲岸留缇骑，
zhōngliúzhuǎncǎichuán
中流转䌽船。
wúyīnjiēyuánlǐ
无因接元礼，
gòngzǎibǐshénxiān
共载比神仙。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和东川王相公新涨驿池八韵》作者
刘禹锡
刘禹锡, 字梦得, 唐代诗人, 772 - 842
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《和东川王相公新涨驿池八韵》翻译
AI智能翻译
现在池塘上，当初把造物主权。
苞蔵成别岛，沿着混浊导致清泪。
变化产生说下，蓬瀛落眼前。
泛杯惊翠羽，开幕对红莲。
远写风光进入，明含气象全。
清烟笼释树，波一漾宴会。
曲岸留下缇骑，中流转彩船。
没有机会接触元礼，共载比神仙。
苞蔵成别岛，沿着混浊导致清泪。
变化产生说下，蓬瀛落眼前。
泛杯惊翠羽，开幕对红莲。
远写风光进入，明含气象全。
清烟笼释树，波一漾宴会。
曲岸留下缇骑，中流转彩船。
没有机会接触元礼，共载比神仙。
《和东川王相公新涨驿池八韵》标注
词典引注
1言下[yán xià]: (1).说话的时候。
【引】 唐 刘禹锡 《和东川王相公新涨驿池八韵》：“变化生言下， 蓬 瀛 落眼前。” 清 刘瀛 《珠江奇遇记》：“ 阮 曰：‘ 琴 大不情。’ 琴 含泪曰：‘人若有情，妾身胡为流落至此？’言下泪簌簌不止。”
2渚烟[zhǔ yān]: 笼罩在小洲上的烟雾。
【引】 唐 李华 《寄赵七侍御》诗：“渚烟见晨钓，山月闻夜舂。” 唐 皇甫冉 《归渡洛水》诗：“渚烟空翠合，滩月碎光流。” 唐 刘禹锡 《和东川王相公新涨驿池》：“渚烟笼驿树，波日漾宾筵。”