和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长
[唐代]
刘禹锡
韵脚:"庚"韵
yǔguòyuǎnshānchū
雨过远山出，
jiāngchéngmùxiáshēng
江澄暮霞生。
yīnfújìchuānzhōu
因浮济川舟，
suìzuòshìyěháng
遂作适野行。
jiāoshùyìngtíqí
郊树映缇骑，
shuǐqínbìhóngjīng
水禽避红旌。
tiánfūjuānběnchā
田夫捐畚锸，
zhīfùkuīcháijīng
织妇窥柴荆。
gǔànxiàhuāfā
古岸夏花发，
yáolínwǎnchánqīng
遥林晚蝉清。
yánhuífāngwánjìng
沿洄方玩境，
gǔjiǎoyǐdēngchéng
鼓角已登城。
bùnèiyǒuliángmù
部内有良牧，
wàngzhōngjìshēnqíng
望中寄深情。
línshāngniànjiāqī
临觞念佳期，
fànsèdònglíshēng
泛瑟动离声。
jìmòyībìngshì
寂寞一病士，
sùxījiēqúnyīng
夙昔接群英。
duōxièzhéxiānlǚ
多谢谪仙侣，
jīshíhuányùjīng
几时还玉京。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长》作者
刘禹锡
刘禹锡, 字梦得, 唐代诗人, 772 - 842
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长》翻译
AI智能翻译
下过雨远山出来，长江澄暮霞生。
因浮济川船，于是作去野外行走。
郊树掩映缇骑，水禽避开红族。
农夫把畚箕铁锹，织妇窥柴荆。
古岸夏花发，遥林晚蝉清。
沿周围正在玩境，鼓和号角已经登上城墙。
部内有良牧，望中寄深情。
临觞念佳期，泛瑟动离声。
寂寞一病人，以前接群英。
多谢谪仙伴侣，什么时候回到仙境。
因浮济川船，于是作去野外行走。
郊树掩映缇骑，水禽避开红族。
农夫把畚箕铁锹，织妇窥柴荆。
古岸夏花发，遥林晚蝉清。
沿周围正在玩境，鼓和号角已经登上城墙。
部内有良牧，望中寄深情。
临觞念佳期，泛瑟动离声。
寂寞一病人，以前接群英。
多谢谪仙伴侣，什么时候回到仙境。
《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长》标注
词典引注
1暮霞[mù xiá]: 晚霞。
【引】 南朝 梁 江淹 《秋夕纳凉奉和刑狱舅》：“虚堂起青蔼，崦嵫生暮霞。” 唐 刘禹锡 《和令狐相公晚泛汉江书怀》：“雨过远山出，江澄暮霞生。” 清 杜浚 《茶喜》诗：“露气澄秋水，江天卷暮霞。”
2玩境[wàn jìng]: 观赏景物。
【引】 唐 刘禹锡 《和令狐相公晚泛汉江书怀》：“沿洄方玩境，鼓角已登城。” 唐 刘禹锡 《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵》：“息阴常仰望，玩境几徘徊。”