捣衣曲
[唐代]
刘禹锡
韵脚:"东"韵
shuǎngzhēnyīngqiūlǜ
爽砧应秋律，
fánchǔhánqīfēng
繁杵含凄风。
yīyīyuǎnxiāngxù
一一远相续，
jiājiāyīnbùtóng
家家音不同。
hùtíngnínglùqīng
户庭凝露清，
bànlǚmíngyuèzhōng
伴侣明月中。
chángjūwěibìjī
长裾委襞积，
qīngpèichuí lóng
轻佩垂�珑。
hànyúshāngēngfù
汗馀衫更馥，
diànyíshèbànkōng
钿移麝半空。
bàohánjīngbiānyàn
报寒惊边雁，
cùsīwénhòuchóng
促思闻候虫。
tiānlángzhèngmángjiǎo
天狼正芒角，
hǔlàdìngxiānggōng
虎落定相攻。
yíngqièjìhéchǔ
盈箧寄何处，
zhēngrénrúzhuǎnpéng
征人如转蓬。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《捣衣曲》作者
刘禹锡
刘禹锡, 字梦得, 唐代诗人, 772 - 842
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《捣衣曲》翻译
AI智能翻译
爽砧应秋律，繁杵含凄风。
一远相续，家家音不同。
庭院凝露清，伴侣明月中。
长下摆把褶子，轻佩玉垂璁珑。
汗多衫更香，钿移麝半空中。
报答寒吃惊地边雁，催促想听到候虫。
天狼星正光芒，虎落定相攻。
满箱子寄什么地方，被人如转蓬。
一远相续，家家音不同。
庭院凝露清，伴侣明月中。
长下摆把褶子，轻佩玉垂璁珑。
汗多衫更香，钿移麝半空中。
报答寒吃惊地边雁，催促想听到候虫。
天狼星正光芒，虎落定相攻。
满箱子寄什么地方，被人如转蓬。
《捣衣曲》标注
词典引注
1芒角[máng jiǎo]: (2).指星辰的光芒。
【引】 唐 刘禹锡 《捣衣曲》：“天狼正芒角，虎落定相攻。”此谓放射光芒。 宋 苏轼 《夜泛西湖》诗之三：“苍龙已没牛斗横，东方芒角升长庚。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“ 铁蟾 惟听得一句曰：‘寒星炯炯生芒角。’”
《捣衣曲》点评
《升庵诗话》
大历以后，五言古诗可选者，惟（李）端此篇（按指《古别离》）与刘禹锡《捣衣曲》、陆龟蒙“茱萸匣中镜”、温飞卿“悠悠复悠悠”四首耳。