崔元受少府自贬所还，遗山姜花，以诗答之
[唐代]
刘禹锡
韵脚:"麻"韵
gùrénbóluówèi
故人博罗尉，
yíwǒshānjiānghuā
遗我山姜花。
cǎicóngbìhǎishàng
采从碧海上，
láizìzhéxiānjiā
来自谪仙家。
yúntāorùngūgēn
云涛润孤根，
yīnhuǒzhàochénpā
阴火照晨葩。
jìngyáofúsāngrì
静摇扶桑日，
yànduìyíngzhōuxiá
艳对瀛洲霞。
shìrénàifāngxīn
世人爱芳辛，
qiānxiéwàngyōuxiá
搴撷忘幽遐。
chuánmíngrùdìlǐ
传名入帝里，
fēiyìcítiānyá
飞驿辞天涯。
wángjìběnshàngwèi
王济本尚味，
shíchóngfāngdǒushē
石崇方斗奢。
diāopánduōbùshí
雕盘多不识，
qǐxínǎizēnghuá
绮席乃增华。
yìmǎsǔnjīngǔ
驿马损筋骨，
guìrénzīchǐyá
贵人滋齿牙。
gùyúlíhuòshì
顾予藜藿士，
chícǐzhòngzījiē
持此重咨嗟。
- 作者
- 翻译
- 标注
《崔元受少府自贬所还，遗山姜花，以诗答之》作者
刘禹锡
刘禹锡, 字梦得, 唐代诗人, 772 - 842
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《崔元受少府自贬所还，遗山姜花，以诗答之》翻译
AI智能翻译
所以人博罗县，给我山姜花。
采集从碧海上，来自谪仙家。
云涛滋润我根，阴火照晨花。
静摇扶桑日，艳回答瀛洲霞。
世人爱芳辛，孙搴撷忘记遥远。
传名进入壶里，飞释辞天涯。
王济本还味道，石崇正在斗奢。
雕盘大多不认识，绮华席就增加。
驿马损伤筋骨，贵人更牙齿。
看着我吃人，持此重叹息。
采集从碧海上，来自谪仙家。
云涛滋润我根，阴火照晨花。
静摇扶桑日，艳回答瀛洲霞。
世人爱芳辛，孙搴撷忘记遥远。
传名进入壶里，飞释辞天涯。
王济本还味道，石崇正在斗奢。
雕盘大多不认识，绮华席就增加。
驿马损伤筋骨，贵人更牙齿。
看着我吃人，持此重叹息。
《崔元受少府自贬所还，遗山姜花，以诗答之》标注
词典引注
1搴撷[qiān xié]: 采摘。
【引】 唐 刘禹锡 《崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之》：“世人爱芳辛，搴撷忘幽遐。” 唐 无可 《兰》诗：“ 灵均 曾搴撷，纫佩挂荷裳。”
2飞驿[fēi yì]: 策动驿马疾驰。亦指古代递送急件的邮传设置。
【引】 唐 刘禹锡 《答崔元受》诗：“传名入帝里，飞驿辞天涯。”一本作“ 飞驲 ”。《新唐书·马周传》：“飞驿以达警急。” 郁达夫 《过长崎》诗：“西望 昆崙 东望海，行人飞驿到京华。”