丹阳行
[唐代]
孙逖
dānyánggǔjùndòngtíngyīn
丹阳古郡洞庭阴，
làrìbiǎnzhōucǐlùxún
落日扁舟此路寻。
chuánshìdōngnánjiùdūchǔ
传是东南旧都处，
jīnlíngzhōngduànbìjiāngshēn
金陵中断碧江深。
zàixīfēngchénqǐ
在昔风尘起，
jīngdūluànrúhuǐ
京都乱如燬。
shuāngquērónglǔjiān
双阙戎虏间，
qiānménzhànchánglǐ
千门战场里。
chuánwényīmǎhuàwéilóng
传闻一马化为龙，
nándùyīguānyìyuàncóng
南渡衣冠亦愿从。
shítóuhéngdìlǐ
石头横帝里，
jīngkǒujùróngfēng
京口拒戎锋。
qīngfēnglínxiàhuítiānbì
青枫林下回天跸，
dùruòzhōuqiánzhuǎnguóróng
杜若洲前转国容。
dūménbùjiànhéyángshù
都门不见河阳树，
niǎndàowéiwénjiànyèzhōng
辇道唯闻建业钟。
zhōngyuányōuyōujīqiānlǐ
中原悠悠几千里，
yùsǎochánqiāngwèiyúnyǐ
欲扫欃枪未云已。
yīngxióngqīngduóhéfēnrán
英雄倾夺何纷然，
yīshèngyīshuāirúshìchuān
一盛一衰如逝川。
kěliángōngguānzhòngjiānglǐ
可怜宫观重江里，
jīnjìngxiāngchuánsānbǎinián
金镜相传三百年。
zìcónglóngjiànshèngrénchū
自从龙见圣人出，
liùhéchēshūhùnwéiyī
六合车书混为一。
xīniánwángqìjīnhézài
昔年王气今何在，
bìngxiàngchángānjiùyáorì
并向长安就尧日。
jīngzhēngǔmùbìhuāngqiān
荆榛古木闭荒阡，
gòngdàofánhuábùfùquán
共道繁华不复全。
chìxiànwéiyújiāngshùyuè
赤县唯馀江树月，
huángtúbànrùhǎirényān
黄图半入海人烟。
mùláishānshuǐdēnglínbiàn
暮来山水登临遍，
lǎngǔchóuyínlèirúxiàn
览古愁吟泪如霰。
wéiyǒukōngchéngduōbáiyún
唯有空城多白云，
chūnfēngdàndàngwúrénjiàn
春风淡荡无人见。
- 作者
- 翻译
《丹阳行》作者
孙逖
孙逖, , 唐代诗人, 696 - 761
孙逖（696～761） 唐朝大臣、史学家，今东昌府区沙镇人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
《丹阳行》翻译
AI智能翻译
丹阳古代洞庭阴，落日小船这路不久。
传是东南旧都处，
金陵中断碧江深。
在昔日风尘起，京城乱如毁.
双网戎虏之间，千门战场里。
传闻一马化为龙，
南渡衣帽也希望从。
石头横帝里，京口抗击戎先锋。
青枫林下回天停留，杜若洲前转国容。
都门不见黄河阳树，
辇道只听说建业钟。
中原悠悠几千里，要扫除彗星还说已经。
英雄争夺什么纠葛，一盛一衰如逝川。
可怜宫观重视长江里，
金镜相传三百年。
从龙见圣人出，六合车书混为一。
当年王气今何在，并向长安到尧天。
丛林古树关闭荒田地，
共路繁华不又保全。
赤县只剩下江树月，黄图半入海人烟。
晚上来山水登临遍，研究愁吟泪如霰。
只有空城多白云，
春风淡荡没有人看见。
传是东南旧都处，
金陵中断碧江深。
在昔日风尘起，京城乱如毁.
双网戎虏之间，千门战场里。
传闻一马化为龙，
南渡衣帽也希望从。
石头横帝里，京口抗击戎先锋。
青枫林下回天停留，杜若洲前转国容。
都门不见黄河阳树，
辇道只听说建业钟。
中原悠悠几千里，要扫除彗星还说已经。
英雄争夺什么纠葛，一盛一衰如逝川。
可怜宫观重视长江里，
金镜相传三百年。
从龙见圣人出，六合车书混为一。
当年王气今何在，并向长安到尧天。
丛林古树关闭荒田地，
共路繁华不又保全。
赤县只剩下江树月，黄图半入海人烟。
晚上来山水登临遍，研究愁吟泪如霰。
只有空城多白云，
春风淡荡没有人看见。