塞下曲
[唐代]
朱庆馀
韵脚:"庚"韵
wànlǐqùchángzhēng
万里去长征，
liánniánguànyěyíng
连年惯野营。
rùqúnláizémǎ
入群来择马，
pāobànqùqínshēng
抛伴去擒生。
jiànniǎndiāolíngkuò
箭撚雕翎阔，
gōngpánquèjiǎoqīng
弓盘鹊角轻。
wènkànhángjìnyuǎn
问看行近远，
xīguòshòujiàngchéng
西过受降城。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《塞下曲》作者
朱庆馀
朱庆馀, , 唐代诗人, -
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
《塞下曲》翻译
AI智能翻译
不远万里去长征，连续几年习惯野营。
入群来选择马，抛去捉生伴。雕翎箭捻宽，弓架鹊角轻。
问看行近，往西流过受降城。
入群来选择马，抛去捉生伴。雕翎箭捻宽，弓架鹊角轻。
问看行近，往西流过受降城。
《塞下曲》标注
词典引注
1野营[yě yíng]: (2).到野外搭了营帐住宿。
【引】 唐 张祜 《塞下》诗：“万里配长征，连年惯野营。” 陈毅 《野营》诗：“恶风暴雨住无家，日日野营转战车。”
2鹊角[què jiǎo]: 即鹊画弓。
【引】 唐 朱庆余 《塞下曲》：“箭捻雕翎阔，弓盘鹊角轻。” 宋 张耒 《少年行》之一：“骍弓鹊角苍鹰羽，金错旂竿画貔虎。” 清 毛奇龄 《甘州遍》词：“秋风起，展转事长征，出边城，弯弧鹊角，佩刀犀首，趫趫斥突愿擒生。”参见“ 鹊画弓 ”。
《塞下曲》点评
《五朝诗善鸣集》
诗亦有快马砍阵之势。
《重订中晚唐诗主客图》
此等处纯是水部家法。人不知此等皆学水部（首句下）。写边塞情事如见（“入群”二句下）。