奉酬从兄南仲见示十九韵
[唐代]
权德舆
韵脚:"东"韵
jìnjìtiānxiàluàn
晋季天下乱，
ānqiūzuǒguānzhōng
安丘佐关中。
déhuīǎijiādié
德辉霭家牒，
hóujítuīshígōng
侯籍推时功。
zānyīngshèngxīzhōu
簪缨盛西州，
qīngbáichuánsùfēng
清白传素风。
féngshíyǒushūjuàn
逢时有舒卷，
shànxìngwúqióngtōng
缮性无穷通。
wúxiōngtǐngqízī
吾兄挺奇资，
xiànghuìdàozìchōng
向晦道自充。
gēngzáorǔshānxià
耕凿汝山下，
tuìránānkùnmēng
退然安困蒙。
shīchéngsānbǎipiān
诗成三百篇，
rúyǒuyīmǔgōng
儒有一亩宫。
qínshūmǎnzuòyòu
琴书满座右，
zhīshúshēngqiángdōng
芝朮生墙东。
lìzǎocànxiāngxiān
丽藻粲相鲜，
chénhuīyànfāngcóng
晨辉艳芳丛。
qīngguāngyǎowújì
清光杳无际，
hàopòliúshuāngkōng
皓魄流霜空。
bāngyǒuxiánzhūhóu
邦有贤诸侯，
zhǔméngcílǜxióng
主盟词律雄。
jiànxiánbǐwénjǔ
荐贤比文举，
lǐjùnmàiwénwēng
理郡迈文翁。
lóuzhōngshǎngbùdú
楼中赏不独，
chípànzuìměitóng
池畔醉每同。
shèngzhāobìsìmén
圣朝辟四门，
fājìguìmínggōng
发迹贵名公。
xiǎoshēnghéwéizhě
小生何为者，
wǎngsuìxuédiāochóng
往岁学雕虫。
huázānyìngwǔbiàn
华簪映武弁，
yīniánbèiwēigōng
一年被微躬。
kāijiānpěngxīnshī
开缄捧新诗，
qióngyùhánqīngcōng
琼玉寒青葱。
miùjìnkōngnèisòng
谬进空内讼，
jiéhuáiyuǎnchōngchōng
结怀远忡忡。
shíláiwúzìyí
时来无自疑，
shuāhémócāngqióng
刷翮摩苍穹。
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉酬从兄南仲见示十九韵》作者
权德舆
权德舆, 字载之, 唐代诗人, 759 - 818
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
《奉酬从兄南仲见示十九韵》翻译
AI智能翻译
晋末年天下大乱，安丘佐关中。
德辉霭家谱，侯籍推时效。
官僚们盛西州，清白传素风。
碰到时有舒卷，缮性无穷通。
我哥哥挺奇异资，夜晚自然充。
耕作你山下，退地安困蒙。
诗成三百篇，儒家有一亩宫。
弹琴读书满座右，芝术产生墙东。
华丽灿烂相很少，朝阳的光辉艳丽芳丛。
清光杳无边际，皓魄流霜空。
国家有贤人诸侯，主盟词律雄。
荐举贤能与文举，治理郡迈文翁。
楼中赏不只是，池畔醉每一样。
圣朝开四门，发迹贵名公。
我做什么的，去年学习雕虫。
华簪映武弁，一年被微薄之力。
开缄捧着新诗，琼玉寒青葱。
错进空内诉讼，结怀远忧心忡忡。
时来消除自己的疑虑，刷毛摩苍穹。
德辉霭家谱，侯籍推时效。
官僚们盛西州，清白传素风。
碰到时有舒卷，缮性无穷通。
我哥哥挺奇异资，夜晚自然充。
耕作你山下，退地安困蒙。
诗成三百篇，儒家有一亩宫。
弹琴读书满座右，芝术产生墙东。
华丽灿烂相很少，朝阳的光辉艳丽芳丛。
清光杳无边际，皓魄流霜空。
国家有贤人诸侯，主盟词律雄。
荐举贤能与文举，治理郡迈文翁。
楼中赏不只是，池畔醉每一样。
圣朝开四门，发迹贵名公。
我做什么的，去年学习雕虫。
华簪映武弁，一年被微薄之力。
开缄捧着新诗，琼玉寒青葱。
错进空内诉讼，结怀远忧心忡忡。
时来消除自己的疑虑，刷毛摩苍穹。
《奉酬从兄南仲见示十九韵》标注
词典引注
1困蒙[kùn méng]: (2).犹窘迫。
【引】 晋 曹摅 《感旧》诗：“今我唯困蒙，群士所背驰。” 唐 权德舆 《奉酬从兄南仲见示十九韵》：“耕凿汝山下，退然安困蒙。”
2皓魄[hào pò]: 明月。亦指明亮的月光。
【引】 唐 权德舆 《奉酬从兄南仲见示十九韵》：“清光杳无际，皓魄流霜空。” 宋 朱淑真 《中秋玩月》诗：“清辉千里共，皓魄十分圆。” 明 孙柚 《琴心记·空闺永叹》：“败叶秋残，皓魄阴生，青镜尘空，梅花子另，虚却团圞景。” 清 陈维嵩 《月下笛·本意》词：“今夕何年？满天皓魄，一轮圆碧。”