酬别蔡十二见赠
[唐代]
权德舆
韵脚:"元"韵
yīrénmàotiānjué
伊人茂天爵，
tiándànwòjiāoyuán
恬澹卧郊园。
àoshìfāngyǐnjī
傲世方隐几，
shuōjīngjiǔzhuānmén
说经久颛门。
hàogēyècháichē
浩歌曳柴车，
jùxiàndāngǔzūn
讵羡丹毂尊。
yánshuāngbèichúnyī
严霜被鹑衣，
bùzhīhúbáiwēn
不知狐白温。
yóuxīnxīwénjì
游心羲文际，
àiwǒxiāngtǎolùn
爱我相讨论。
huángwūhūzhāozōng
潢污忽朝宗，
chuánqílíngzǎibēn
传骑令载奔。
zhēngróngsuìyīnwǎn
峥嵘岁阴晚，
qiǎochuànglíniànfán
愀怆离念繁。
biéguǎnsītóngqīng
别馆丝桐清，
hánjiāoyānyǔhūn
寒郊烟雨昏。
zhōngyǐnjiànyìqì
中饮见逸气，
zòngtánqiónghuàyuán
纵谈穷化元。
zhùjiàngōngchēqǐ
伫见公车起，
shèngdàidàiqǐyán
圣代待乞言。
- 作者
- 翻译
- 标注
《酬别蔡十二见赠》作者
权德舆
权德舆, 字载之, 唐代诗人, 759 - 818
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
《酬别蔡十二见赠》翻译
AI智能翻译
伊人茂天爵，淡泊躺在郊园。
傲世方隐瞒多久，对经长期专门。
高歌拖着柴车，难道羡慕丹毂尊。
严霜被穿着衣服，不知道白狐温。
游心伏羲文化关系，爱我们相互讨论。
浅水坑忽然朝宗，释令载逃。
峥嵘岁阴晚，悲凉离念繁。
别馆丝桐清，寒郊烟雨黄昏。
中饮酒见飘逸，畅谈穷化元。
期待着看到公交车起，当代等待请求建议。
傲世方隐瞒多久，对经长期专门。
高歌拖着柴车，难道羡慕丹毂尊。
严霜被穿着衣服，不知道白狐温。
游心伏羲文化关系，爱我们相互讨论。
浅水坑忽然朝宗，释令载逃。
峥嵘岁阴晚，悲凉离念繁。
别馆丝桐清，寒郊烟雨黄昏。
中饮酒见飘逸，畅谈穷化元。
期待着看到公交车起，当代等待请求建议。
《酬别蔡十二见赠》标注
词典引注
1愀怆[qiǎo chuàng]: 忧伤。
【引】 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“是故怀戚者闻之，莫不憯懔惨悽，愀怆伤心。” 唐 权德舆 《酬别蔡十二见赠》诗：“峥嵘岁阴晚，愀怆离念繁。” 清 陈维嵩 《赠李研斋太史》诗：“语君且饮勿愀怆，眼前万事太卤莽。”《花城》1981年第1期：“ 吴有恒 愀怆满面，回忆起和 饶彰风 一同从 广州 押来粤北监狱的情景。”
2纵谈[zòng tán]: 亦作“ 纵谭 ”。 犹畅谈。谓毫无拘束地谈论。
【引】 唐 权德舆 《酬别蔡十二见赠》诗：“中饮见逸气，纵谈穷化元。”《明史·文苑传四·徐渭》：“ 渭 角巾布衣，长揖纵谈。” 梁启超 《论湖南应办之事》：“闻 曾文正公 每日必有一小时与幕府纵谭。” 魏巍 《东方》第六部第一章：“两个人山南海北地纵谈着，不觉谈到家事上来。”