酬穆七侍郎早登使院西楼感怀
[唐代]
权德舆
韵脚:"先"韵
gěnggěngxiāoyùbàn
耿耿宵欲半，
zhènyītínghùqián
振衣庭户前。
hàogēfǔchángjiàn
浩歌抚长剑，
línfēngfànqīngxián
临风泛清弦。
qíngshuānglìhánwú
晴霜丽寒芜，
wēiyuèlùbìxiān
微月露碧鲜。
shānwúyùnyōulài
杉梧韵幽籁，
héhànmíngqiūtiān
河汉明秋天。
liángyèsuīkěwán
良夜虽可玩，
shěnyōuyúhàorán
沈忧逾浩然。
lóuzhōngchíqǐmíng
楼中迟启明，
línjìhuīsùyān
林际挥宿烟。
chénfēngxiǎngzhōnggǔ
晨风响钟鼓，
shǔsèyìngshānchuān
曙色映山川。
tāotāotiānwàishǐ
滔滔天外驶，
gǎogǎozhāorìxuán
杲杲朝日悬。
yīnqióngxīnányǒng
因穷西南永，
déjiàntiāndìquán
得见天地全。
dòngzhíxiāngjiūfēn
动植相糺纷，
chēcóngjìngxuāntián
车从竞喧阗。
zhānwěiyuèhóngliú
鳣鲔跃洪流，
jūnjiāyǐhuāngqiān
麇麚倚荒阡。
yōngyōngbáiyúnyàn
嗈嗈白云雁，
huìhuìqīnglùchán
嘒嘒清露蝉。
yīqìgǔwànshū
一气鼓万殊，
huìmíngxiāngtuīqiān
晦明相推迁。
xīhéwútíngyāng
羲和无停鞅，
bùdéchángshǎonián
不得常少年。
dānglíngzhìqìshén
当令志气神，
jícǐbìnfāxuán
及此鬓发玄。
qǐwéishíliùzú
岂唯十六族，
jīngǔchēngqíxián
今古称其贤。
fūjūncáiqìxióng
夫君才气雄，
zhènzǎohépiānpiān
振藻何翩翩。
shīqīngshěnyǐnhóu
诗轻沈隐侯，
fùnǐwángzhòngxuān
赋拟王仲宣。
xiǎoniǎoqiǎngyúfāng
小鸟抢榆枋，
dàpéngjīsānqiān
大鹏激三千。
yǔjūnqīwǎnsuì
与君期晚岁，
fāngjiélínqīyuán
方结林栖缘。
- 作者
- 翻译
- 标注
《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》作者
权德舆
权德舆, 字载之, 唐代诗人, 759 - 818
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》翻译
AI智能翻译
耿耿夜里想半，振衣大门前。
高歌抚长剑，迎风泛清弦。
睛霜丽寒冷荒芜，小月亮露出碧鲜。
杉梧韵幽籁，天河明秋天。
良夜虽可玩，沉忧过孟浩然。
楼中慢启明，林间指挥在烟。
早晨风响钟鼓，曙光映山河。
滔滔天外行驶，呆呆在悬。
并追究西南永远，见到天地全。
动植物相互纠纷，车从争夺大声闻。
黄鳝鲔跳洪水，麇麚靠荒田地。
嗈嗈白云雁，蝉真动听清露。
一气鼓万不同，明暗互相推升。
羲和没有停止鞅，不能够永远年轻。
会让意志神，当这头发黑色。
难道只有十六族，古今称赞他的贤德。
您才气雄，振藻何翩翩。
诗轻沈隐侯，赋拟王仲宣。
小鸟抢榆枋，大鹏激三千。
与你一晚一年，当结密林沿着。
高歌抚长剑，迎风泛清弦。
睛霜丽寒冷荒芜，小月亮露出碧鲜。
杉梧韵幽籁，天河明秋天。
良夜虽可玩，沉忧过孟浩然。
楼中慢启明，林间指挥在烟。
早晨风响钟鼓，曙光映山河。
滔滔天外行驶，呆呆在悬。
并追究西南永远，见到天地全。
动植物相互纠纷，车从争夺大声闻。
黄鳝鲔跳洪水，麇麚靠荒田地。
嗈嗈白云雁，蝉真动听清露。
一气鼓万不同，明暗互相推升。
羲和没有停止鞅，不能够永远年轻。
会让意志神，当这头发黑色。
难道只有十六族，古今称赞他的贤德。
您才气雄，振藻何翩翩。
诗轻沈隐侯，赋拟王仲宣。
小鸟抢榆枋，大鹏激三千。
与你一晚一年，当结密林沿着。
《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》标注
词典引注
1幽籁[yōu lài]: 幽雅的声音。
【引】 唐 权德舆 《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》诗：“晴霜丽寒芜，微月露碧鲜。杉梧韵幽籁，河汉明秋天。”
2振藻[zhèn zǎo]: 谓显扬文采。
【引】 三国 魏 曹植 《与杨德祖书》：“昔 仲宣 独步于 汉 南， 孔璋 鹰扬于 河 朔， 伟长 擅名于 青 土， 公干 振藻于海隅。”《晋书·皇甫谧传》：“方今同命并臻，饥不待餐，振藻皇途，咸秩天官。” 唐 权德舆 《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》诗：“夫君才气雄，振藻何翩翩。”