凌歊台送韦秀才
[唐代]
许浑
韵脚:"侵"韵
yúnqǐgāotáirìwèishěn
云起高台日未沈，
shùcūncánzhàobànyányīn
数村残照半岩阴。
yěcánchéngjiǎnsāngzhèjìn
野蚕成茧桑柘尽，
xīniǎoyǐnchúpúbàishēn
溪鸟引雏蒲稗深。
fānshìyīyītóujípǔ
帆势依依投极浦，
zhōngshēngyǎoyǎogéqiánlín
钟声杳杳隔前林。
gùshāntiáodìgùrénqù
故山迢遰故人去，
yīyèyuèmíngqiānlǐxīn
一夜月明千里心。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《凌歊台送韦秀才》作者
许浑
许浑, 字用晦, 唐代诗人, 788 - 858
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
《凌歊台送韦秀才》翻译
AI智能翻译
说起来高台日未沉，几个村庄残照半岩阴，野蚕成茧桑柘尽，
溪鸟引雏蒲小说深。
帆势依依投极浦，钟声遥遥隔前林。
所以山还递所以人去，一夜月明千里心。
溪鸟引雏蒲小说深。
帆势依依投极浦，钟声遥遥隔前林。
所以山还递所以人去，一夜月明千里心。
《凌歊台送韦秀才》标注
词典引注
1极浦[jí pǔ]: 遥远的水滨。
【引】《楚辞·九歌·湘君》：“望 涔阳 兮极浦，横 大江 兮扬灵。” 王逸 注：“极，远也；浦，水涯也。” 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效谢惠连〈赠别〉》：“停舻望极浦，弭棹阻风雪。” 唐 许浑 《凌歊台送韦秀才》诗：“帆势依依投极浦，钟声杳杳隔前林。” 清 曹寅 《过燕子矶》诗：“峭帆的的空濛去，极浦回闻十里钟。”
《凌歊台送韦秀才》点评
《五朝诗善鸣集》
每一句中有几层情景，看得进，说得出，隽水无穷，吾为沉吟终日。
《桐城吴先生评点唐诗鼓吹》
此忧乱之诗，前六句皆兼比兴。
《贯华堂选批唐才子诗》
五犹银见帆，六乃何闻钟矣，妙妙！故山迢递，故人独去，一夜月明，思人乎，抑自思乎（末四句下）？
《唐诗鼓吹评注》
第七将一事剔多层意，收尽前后瞻望弗及神理。此诗前四句即目前景以起送别之意，后四句言别后相思之情。