过洞庭湖
[唐代]
许棠
韵脚:"删"韵
jīngbōchángbùdìng
惊波常不定，
bànrìbìnkānbān
半日鬓堪斑。
sìgùyíwúdì
四顾疑无地，
zhōngliúhūyǒushān
中流忽有山。
niǎogāohéngwèizhuì
鸟高恒畏坠，
fānyuǎnquèrúxián
帆远却如闲。
yúfùxiánxiāngyǐn
渔父闲相引，
shígēhàomiǎojiān
时歌浩渺间。
- 作者
- 翻译
- 点评
《过洞庭湖》作者
许棠
许棠, , 唐代诗人, 822 - ？
许棠（生卒年不详），字文化，唐代诗人。咸通十二年，进士及第，曾为江宁丞。后辞官，潦倒以终，为“咸通十哲”之一。
《过洞庭湖》翻译
AI智能翻译
惊涛骇浪常常不定，半天鬓堪斑。
四顾怀疑没有土地，中途忽然有山。
鸟高总是害怕坠落，帆远却如闲。
渔翁闲相引，当时歌广阔空间。
四顾怀疑没有土地，中途忽然有山。
鸟高总是害怕坠落，帆远却如闲。
渔翁闲相引，当时歌广阔空间。
《过洞庭湖》点评
《网师园唐诗笺》
无声画（“四顾”四句下）。
《唐音癸签》
许文化致语楚楚，《洞庭》一律，时人多取以题扇。“四顾疑无地，中流忽有山”，视老杜“乾坤日夜浮”愈切愈小。
《养一斋诗话》
许棠有《洞庭》诗，号为“许洞庭”。然“四顾疑无地，中流忽有山”语意平弱，“鸟飞应畏堕”尤涉痕迹，惟“帆远却如闲”五字佳，然亦不必是洞庭诗。少陵、襄阳后，何为动此笔耶！
《初白庵诗评》
句句是过湖景象，余尝身历其境，故知此诗之工。
《五朝诗善鸣集》
第四句写君山神到。
《唐诗选脉会通评林》
周珽曰：极言湖之汪洋灏瀚险荡。三四妙在“疑无”、“忽有”四字；五六妙在“恒”、“却”二字，俱以虚字摹出洞庭形势来。半日不觉鬓斑，惊心所摄也。……浩然之后，此诗见称于世。许棠此诗形容湖为无地，窦叔向《檐石湖》诗并言无其无，语大是幻绝，因知文翰场中每多勍敌。若读第三联，窦不若许矣。
《唐诗纪事》
棠《洞庭》诗有“四顾疑无地，中流忽有山”之句，人以题扇。
《重订中晚唐诗主客图》
力求新奇，乃力求写生，故妙。文化以此诗得名，然在集中尚非极诣。二句何必是洞庭，然确是洞庭，非身到者不知也（“四顾”联下）想头妙绝（“鸟飞”联下）。
《北梦琐言》
洞庭湖，凡阔数百里，而君山宛在水中。秋水归壑，此山复居于陆，唯一条湘川而已。海为桑田，于斯验也。前辈许棠《过洞庭诗》，最为首出，尔后无继斯作。
《瀛奎律髓汇评》
纪昀：刻意张皇，而根柢浅薄，转形竭蹶，五句尤为拙俚，观此乃知孟、杜二公不愧凌跨一代也。