河湟旧卒
[唐代]
张乔
韵脚:"阳"韵
shǎoniánsuíjiāngtǎohéhuáng
少年随将讨河湟，
tóubáishíqīngfǎngùxiāng
头白时清返故乡。
shíwànhànjūnlínglàjìn
十万汉军零落尽，
dúchuībiānqūxiàngcányáng
独吹边曲向残阳。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
- 鉴赏
《河湟旧卒》作者
张乔
张乔, , 唐代诗人, -
张乔,（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。
《河湟旧卒》翻译
AI智能翻译
少年跟将要讨伐河湟，头白时清返回故乡。
三十万汉军零落尽，只有吹边弯向残阳。
三十万汉军零落尽，只有吹边弯向残阳。
《河湟旧卒》标注
词典引注
1边曲[biān qǔ]: 边地的音乐、曲调。
【引】《隋书·音乐志上》：“ 高祖 受命惟新，八州同贯，制氏全出于胡人，迎神犹带于边曲。” 唐 张乔 《河湟旧卒》诗：“十万 汉 军零落尽，独吹边曲向残阳。” 清 赵翼 《李郎曲》：“为听 甘 凉 边曲好，当筵改学拨琵琶。”
《河湟旧卒》点评
《唐人绝句精华》
此为老卒抒久戍之情也。
《匏庐诗话》
张乔《宴边将》云云，《河湟旧卒》云云，试掩其名，读者鲜不以为右丞、龙标，然则初盛中晚之分，其亦可以已乎？
《对床夜语》
张乔多有好绝句。《河湟旧卒》云：“少年随将讨河湟……”《渔父》云：“首戴圆荷发不梳，叶舟为宅水为居。沙头聚看人如市，钓得澄江一丈鱼。”不独“城锁东风十五桥”之句也。又：“兄弟江南身塞北，雁飞犹自半年馀。夜来因得还乡梦，起读前秋转海书。”亦籍、牧之亚。
《河湟旧卒》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
湟水源出青海，东流入甘肃与黄河汇合。湟水流域及与黄河合流的一带地方称“河湟”。诗中“河湟”指吐蕃统治者从唐肃宗以来所进占的河西陇右之地。宣宗大中三年（849），吐蕃以秦、原、安乐三州及石门等七关归唐；五年，张义潮略定瓜、伊等十州，遣使入献图籍，于是河湟之地尽复。近百年间的战争给人民造成巨大痛苦。此诗所写的“河湟旧卒”，就是当时久戍幸存的一个老兵。诗通过这个人的遭遇，反映出了那个动乱时代的影子。
...
诗词翻译
当我少年的时候就跟随大军去征讨河潢（吐蕃占据的地方），到了头发花白才返回故乡。
十万将士都葬身边陲，只剩下我独自面对残阳吹着边塞的乐曲。
诗词赏析
湟水源出青海，东流入甘肃与黄河汇合。湟水流域及与黄河合流的一带地方称“河湟”。诗中“河湟”指吐蕃统治者从唐肃宗以来所侵占的河西陇右之地。公元849年（宣宗大中三年），吐蕃以秦、原、安乐三州及右门等七关归唐；公元851年（大中五年），张义潮略定瓜、伊等十州，遣使入献图籍，于是河湟之地尽复。近百年间的战争给人民造成巨大痛苦。此诗所写的“《河湟旧卒》张乔 古诗 ”，就是当时久戍幸存的一个老兵。诗通过这个人的遭遇，反映出了那个动乱时代。 ...