夜闻洛滨吹笙
[唐代]
张仲素
韵脚:"文"韵
wángzǐqiānniánhòu
王子千年后，
shēngyīnwǔyèwén
笙音五夜闻。
wēiyǐràoqīngluò
逶迤绕清洛，
duànxùxiàxiānyún
断续下仙云。
xièxièpiāonándìng
泄泄飘难定，
jiūjiūqūwèifēn
啾啾曲未分。
sōngfēngzhùyōulǜ
松风助幽律，
bōyuèdòngqīngwén
波月动轻文。
fèngguǎntīnghéyuǎn
凤管听何远，
luánshēngruòzàiqún
鸾声若在群。
ànkōngsīyǔgài
暗空思羽盖，
yúqìzìfēnyūn
馀气自氛氲。
- 作者
- 翻译
- 标注
《夜闻洛滨吹笙》作者
张仲素
张仲素, , 唐代诗人, 769 - 819
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。
《夜闻洛滨吹笙》翻译
AI智能翻译
王子一千年后，笙音五晚上听到。
曲折绕清洛，断续下仙说。
泄泄飘难定，啾啾曲不分。
松风助幽律，波月动轻文。
凤管听多远，如果在群莺声。
暗空想到羽盖，余气从盛美。
曲折绕清洛，断续下仙说。
泄泄飘难定，啾啾曲不分。
松风助幽律，波月动轻文。
凤管听多远，如果在群莺声。
暗空想到羽盖，余气从盛美。
《夜闻洛滨吹笙》标注
词典引注
1幽律[yōu lǜ]: 清越的乐律。
【引】 晋 殷仲文 《南州桓公九井作》诗：“爽籁惊幽律，哀壑叩虚牝。” 唐 张仲素 《夜闻洛滨吹笙》诗：“松风助幽律，波月动轻文。”
2轻文[qīng wén]: (2).微波。
【引】 唐 张仲素 《夜闻洛滨吹笙》诗：“松风助幽律，波月动轻文。”
3鸾声[luán shēng]: (2).指笙箫声。
【引】 唐 刘禹锡 《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙》诗：“鸾声窈眇管参差，清韵初调众乐随。” 唐 张仲素 《夜闻洛滨吹笙》诗：“凤管听何远，鸾声若在群。”