玄武门侍射
[唐代]
张说
韵脚:"先"韵
序：开元之初，季冬其望，天子始御北阙，朝羽林军礼修事。厥后二日，乃命紫微、黄门、九卿、六事，与熊罢之将、爪牙之臣合宴焉。侑以纯锦，颁以珍器。尔其射堋新成，布侯既设，槊仗林立，帷轩雾布。众官半醉，皇情载悦。卷珠箔，临玉除，唐弓在手，夏箭斯发，应弦命中（应弦屡中），属羽连飞，弧矢以来，未之有也。若夫天地合道，星辰献仪，端视和容，内正外直，自近而制远，耀威而观德，无不通神，无不极用。是射也，其惟圣人乎？于时繁云覆城，大雪飞苑，天人同泽，上下交欢。退食怀恩，赋诗颂义，凡若干篇。
shèguāntōngxuánquē
射观通玄阙，
bīnglánbìyùyán
兵栏辟御筵。
diāohúyuèbànshàng
雕弧月半上，
huàdíyùnzhòngyuán
画的晕重圆。
yìhòushényōuzàn
羿后神幽赞，
língwángfǎànchuán
灵王法暗传。
guànxīnjīngsìfǎn
贯心精四返，
yǐnyǔmiàosānlián
饮羽妙三联。
xuěhèláixiánjiàn
雪鹤来衔箭，
xīnglínxiàjíxián
星麟下集弦。
yīféngjūnyànqià
一逢军宴洽，
wànqìngwǔgōngxuān
万庆武功宣。
- 作者
- 翻译
- 标注
《玄武门侍射》作者
张说
张说, , 唐代诗人, 667 - 731
张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。
《玄武门侍射》翻译
AI智能翻译
射观察通玄网，军队栏辟筵席。
雕弧半个月上，画的晕层圆。
后羿后神幽赞，灵王法暗传。
贯心精四回来，深深妙三联。
雪鹤来衔箭，星慕容麟攻下集弦。
一逢军宴融洽，万庆武功宣。
雕弧半个月上，画的晕层圆。
后羿后神幽赞，灵王法暗传。
贯心精四回来，深深妙三联。
雪鹤来衔箭，星慕容麟攻下集弦。
一逢军宴融洽，万庆武功宣。
《玄武门侍射》标注
词典引注
1画的[huà de]: 彩绘的箭靶。
【引】 唐 张说 《玄武门侍射》诗：“雕弧月半上，画的晕重圆。”
2羿后[yì hòu]: 即 后羿 。
【引】 唐 张说 《玄武门侍射》诗：“ 羿后 神幽赞， 灵王 法暗传。”参见“ 后羿 ”。
3雪鹤[xuě hè]: 白鹤。
【引】 唐 张说 《玄武门侍射》诗：“雪鹤来衔箭，星麟下集弦。” 明 刘基 《戏为雪鸡篇寄詹同文》：“我为先生歌雪鹤，逸兴翩翩入寥廓。”
4衔箭[xián jiàn]: (2).以口含箭。
【引】 唐 张说 《玄武门侍射》诗：“雪鹤来衔箭，星麟下集弦。” 唐 郑畋 《题缑山王子晋庙》诗：“鹤驭争衔箭，龙妃合献绡。”