将赴朔方军应制
[唐代]
张说
韵脚:"真"韵
lǐlèféngmíngzhǔ
礼乐逢明主，
tāoqiányònglǎochén
韬钤用老臣。
gōngpíngshénwǔcè
恭凭神武策，
yuǎnyùguǐfāngrén
远御鬼方人。
gōngzhàngróngēnjiàn
供帐荣恩饯，
shānchuānxǐzhàoxún
山川喜诏巡。
tiānwénrìyuèlì
天文日月丽，
zhāofùguǎnxiánxīn
朝赋管弦新。
yòuzhìchuánsānlüè
幼志传三略，
shuāicáixièliùjūn
衰材谢六钧。
dǎnyóuzhōngzuòbàn
胆由忠作伴，
xīngùdàowéilín
心固道为邻。
hànbǎohénándì
汉保河南地，
húqīngsāiběichén
胡清塞北尘。
liánniándàjūnhòu
连年大军后，
bùrìxiǎokāngchén
不日小康辰。
jiànwǔqīnglíbié
剑舞轻离别，
gēhānwàngkǔxīn
歌酣忘苦辛。
cóngláisībówàng
从来思博望，
xǔguóbùmóushēn
许国不谋身。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《将赴朔方军应制》作者
张说
张说, , 唐代诗人, 667 - 731
张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。
《将赴朔方军应制》翻译
AI智能翻译
礼乐遇到明主，韬铃用我。
恭凭神武策略，远离到鬼方人。
提供荣恩为，山川高兴诏令巡。
天象日月丽，朝赋音乐新。
幼志传三略，衰减材料感谢六钧。
胆子忠作伴，心固道为邻。
汉保河南地，胡清塞北尘。
连年大部队的后面，不天小康辰。
剑舞轻离别，歌唱时忘记痛苦。
从来想到博望，许国不谋身。
恭凭神武策略，远离到鬼方人。
提供荣恩为，山川高兴诏令巡。
天象日月丽，朝赋音乐新。
幼志传三略，衰减材料感谢六钧。
胆子忠作伴，心固道为邻。
汉保河南地，胡清塞北尘。
连年大部队的后面，不天小康辰。
剑舞轻离别，歌唱时忘记痛苦。
从来想到博望，许国不谋身。
《将赴朔方军应制》标注
词典引注
1韬钤[tāo qián]: (2).借指用兵谋略。
【引】 唐 张说 《将赴朔方军应制》诗：“礼乐逢明主，韬钤用老臣。” 清 王韬 《拟上当事书》：“ 湘 军、 淮 军夙称劲旅，统兵大员皆身经百战之名将，久娴行阵，深谙韬钤。”
2鬼方[guǐ fāng]: (2).泛指边远之地的少数民族。
【引】《文选·扬雄〈赵充国颂〉》：“遂克西戎，还师于京； 鬼方 宾服，罔有不庭。” 李善 注：“《世本》注曰：‘ 鬼方 ，于 汉 则 先零戎 是也。’” 唐 张说 《将赴朔方军》诗：“恭凭神武策，远御 鬼方 人。” 清 赵翼 《苗人》诗：“莫笑 鬼方 陋，淳如 怀 葛 民。”
3六钧[liù jūn]: 《左传·定公八年》：“士皆坐列，曰：‘ 颜高 之弓六钧。’皆取而传观之。” 杜预 注：“ 颜高 、 鲁 人。三十斤为钧，六钧百八十斤。古称重，故以为异强。”谓张满弓用力六钧，后因以指强弓。
【引】 汉 应玚 《驰射赋》：“顾摧 月支 ，须纡六钧，口弯七规。” 唐 张说 《将赴朔方军应制》诗：“幼志传三略，衰材谢六钧。” 宋 苏轼 《次韵王定国得颍倅》之一：“贾牛但自捐三尺，射鼠何劳挽六钧。”
4河南[hé nán]: (2). 秦 汉 时代称今 河套 以南地区。
【引】《史记·蒙恬列传》：“ 秦 已并天下，乃使 蒙恬 将三十万众北逐戎狄，收 河 南。” 张守节 正义：“谓 灵 胜 等州。” 唐 张说 《将赴朔方军应制》诗：“ 汉 保 河 南地，胡清塞北尘。”
《将赴朔方军应制》点评
《唐诗归》
谭云：“不丹小康辰”对法妙。
《网师园唐诗笺》
收转到“将赴”，神旺理完（末四句下）。
《唐诗选脉会通评林》
通篇以老法引奇情，规翔矩步中自有掀髯慷慨之气。吴山民曰：次句“用”字决于自任，若改作“属”字，意便温厚。次联归美于上：殆于上联有照应。
《唐诗观澜集》
起笔苍凝端重，一气浑成。中叙述无痕，结更坚苍。骨脉坚凝，气体雄厚，此工部先鞭也。
《唐诗镜》
一起四语得体。“胆由”二语当属佳句。“汉保河南地”以下意欠精陡。