代书寄吉十一

[唐代] 张说
韵脚:"皓"韵

yīyànxuěshàngfēi 
一雁雪上飞,
zhíwǒhéngyángdào 
值我衡阳道。
kǒuxiánlíbiézì 
口衔离别字,
yuǎnjìdāngguīcǎo 
远寄当归草。
mùxiǎngchūnláichí 
目想春来迟,
xīnjīnghánqùzǎo 
心惊寒去早。
yìxiāngchéngyǔhé 
忆乡乘羽翮,
mùlǚyínghuáibào 
慕侣盈怀抱。
línglàdágùrén 
零落答故人,
jiāngsuíjiāngshùlǎo 
将随江树老。
  • 作者
  • 翻译
  • 标注
  • 点评

《代书寄吉十一》作者

张说

张说, , 唐代诗人, 667 - 731
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

《代书寄吉十一》翻译

AI智能翻译

一只雁雪上飞,正当我们衡阳路。
口衔离别字,远寄当归草。
眼睛想春天来迟,心惊寒离开早。
忆乡乘着翅膀,慕侣盈怀抱。
零落回答朋友,将随江树老。

《代书寄吉十一》标注

词典引注

1当归[dāng guī]: (2).古代诗文中常用以寓“应当归来”之意。

【引】《晋书·五行志中》:“ 魏明帝 太和 中, 姜维 归 蜀 ,失其母。 魏 人使其母手书呼 维 令反,并送当归以譬之。 维 报书曰:‘良田百顷,不计一亩,但见远志,无有当归。’” 唐 张说 《代书寄吉十一》诗:“口衔离别字,远寄当归草。” 宋 苏轼 《寄刘孝叔》诗:“故人屡寄山中信,只有当归无别语。” 清 黄遵宪 《将至梧州志痛》诗:“殷勤看行箧,在日寄当归。”

《代书寄吉十一》点评

《唐诗归》

钟云:一幅好画(首句下。)钟云:景中字字是情(“远寄”句下。)谭云:忆乡慕侣并急,可见交游不缓于骨肉矣(“忆乡”二句下)。

张说的其他诗词


三九古诗词@2026 www.39care.net