三日岐王宅
[唐代]
张谔
韵脚:"庚"韵
yùnǚguìfēishēng
玉女贵妃生，
yīníshǐfāshēng
嫛婗始发声。
jīnpényùwèiliǎo
金盆浴未了，
bēngzǐxiùchūchéng
绷子绣初成。
fěicuìdiāofāngrù
翡翠雕芳缛，
zhēnzhūtièxiǎoyīng
真珠帖小缨。
héshíxuéjiànbù
何时学健步？
dǒuqǔlàhuāqīng
斗取落花轻。
- 作者
- 翻译
- 标注
《三日岐王宅》作者
张谔
张谔, , 唐代诗人, -
张谔，生卒年里贯均未详。景龙二年（708）登进士第，开元中官至太祝。岐王李范好学工书，雅爱文士，博与间朝隐、刘庭埼、郑繇等皆游其门，篇题唱和。时玄宗禁诸王与外人交接，谔坐与范饮酒赋诗，贬山茌丞，后复为陈王掾。《全唐诗》存诗十二首。
《三日岐王宅》翻译
AI智能翻译
玉女贵妃生，幼年时期婗开始发出的声音。
金盆洗没了，绷紧你绣初成。
翡翠雕芬芳多彩，珍珠帖小缨。
什么时候学习健康的步伐，斗宿取落花轻。
金盆洗没了，绷紧你绣初成。
翡翠雕芬芳多彩，珍珠帖小缨。
什么时候学习健康的步伐，斗宿取落花轻。
《三日岐王宅》标注
词典引注
1玉女[yù nǚ]: (1).对他人之女的美称。
【引】《礼记·祭统》：“故国君取夫人之辞曰：‘请君之玉女，与寡人共有敝邑。’” 郑玄 注：“言玉女者，美言之也。君子于玉比德焉。”《史记·秦本纪》：“乃妻之 姚 姓之玉女。” 唐 张谔 《三日岐王宅》诗：“玉女贵妃生，嫛婗始发声。” 宋 黄庭坚 《谢张仲谋端午送巧作》诗：“君家玉女从小见，闻道如今画不成。”
2嫛婗[yī ní]: 婴儿。
【引】《释名·释长幼》：“人始生曰婴儿……或曰嫛婗。嫛，是也，言是人也。婗，其啼声也。故因以名之也。” 唐 张谔 《三日岐王宅》诗：“玉女贵妃生，嫛婗始发声。” 林纾 《曾伯厚西山永慕图记》：“ 伯厚 既长，其亲太淑人犹嫛婗之恋乳，见者亦不审其为稚孙也。”
3金盆[jīn pén]: (1).铜制的盆。供注水盥洗之用。
【引】《南史·海南诸国传·扶南国》：“王坐则偏踞翘膝，垂左膝至地，以白叠敷前，设金盆、香炉于其上。” 唐 张谔 《三日岐王宅》诗：“金盆浴未了，绷子绣初成。” 唐 王建 《宫词》之四五：“丛丛洗手绕金盆，旋拭红巾入殿门。”
4绷子[bēng zǐ]: (1).束负小儿的宽布带。
【引】 唐 张谔 《三日岐王宅》诗：“玉女贵妃生，嫛婗始发声。金盆浴未了，绷子绣初成。”