相和歌辞••董逃行
[唐代]
张籍
luòyángchéngtóuhuǒtóngtóng
洛阳城头火曈曈，
luànbīngshāowǒtiānzǐgōng
乱兵烧我天子宫。
gōngchéngnánmiànyǒushēnshān
宫城南面有深山，
jìnjiānglǎoyòucángqíjiān
尽将老幼藏其间。
zhòngyánwéiwūxiàngwéishí
重岩为屋橡为食，
dīngnányèhánghòuxiāoxī
丁男夜行候消息。
wéndàoguānjūnyóulüèrén
闻道官军犹掠人，
jiùlǐrújīnguīwèidé
旧里如今归未得。
dǒngtáoháng
董逃行，
hànjiājīshízhòngtàipíng
汉家几时重太平。
- 作者
- 翻译
- 标注
《相和歌辞••董逃行》作者
张籍
张籍, 字文昌, 唐代诗人, 767 - 830
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
《相和歌辞••董逃行》翻译
AI智能翻译
洛阳头火翛翛，乱兵焚烧我天子的宫殿。
宫南面有深山，
全部率领老幼藏其间。
重岩为房屋橡子为食，男子夜间行走等候消息。
闻道官军还抢人，旧里如今归未得。
董逃行，汉家几时重太平。
宫南面有深山，
全部率领老幼藏其间。
重岩为房屋橡子为食，男子夜间行走等候消息。
闻道官军还抢人，旧里如今归未得。
董逃行，汉家几时重太平。
《相和歌辞••董逃行》标注
词典引注
1曈曈[tóng tóng]: (2).明亮貌。
【引】 南朝 梁 何逊 《苦热行》：“昔闻草木焦，今睹沙石烂。曀曀风愈静，曈曈日渐旰。” 唐 张籍 《相和歌辞·董逃行》：“ 洛阳 城头火曈曈，乱兵烧我天子宫。” 宋 范成大 《新岭》诗：“曈曈赤帜张，昱昱金钲上。” 清 唐孙华 《夏旱述忧》诗之一：“乾埃滚滚黏青草，落日曈曈散赤氛。”