猛虎行
[唐代]
张籍
nánshānběishānshùmíngmíng
南山北山树冥冥，
měnghǔbáirìràolínháng
猛虎白日绕林行。
xiàngwǎnyīshēndāngdàoshí
向晚一身当道食，
shānzhōngmílùjìnwúshēng
山中麋鹿尽无声。
niánniányǎngzǐzàikōnggǔ
年年养子在空谷，
cíxióngshàngshānbùxiāngzhú
雌雄上山不相逐。
gǔzhōngjìnkūyǒushāncūn
谷中近窟有山村，
chángxiàngcūnjiāqǔhuángdú
长向村家取黄犊。
wǔlíngniánshǎobùgǎnshè
五陵年少不敢射，
kōngláilínxiàkànhángjì
空来林下看行迹。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
- 鉴赏
《猛虎行》作者
张籍
张籍, 字文昌, 唐代诗人, 767 - 830
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
《猛虎行》翻译
AI智能翻译
南山北山树阴暗，猛虎太阳绕林行。
傍晚一个人在路上吃，
山中麋鹿都没有声音。
年年养子在空旷的山谷，雌雄上山不互相追逐。
谷中近窟有山村，长向村子里取黄犊。
五陵少年不敢射击，
空来林下看行为。
傍晚一个人在路上吃，
山中麋鹿都没有声音。
年年养子在空旷的山谷，雌雄上山不互相追逐。
谷中近窟有山村，长向村子里取黄犊。
五陵少年不敢射击，
空来林下看行为。
《猛虎行》标注
词典引注
1冥冥[míng míng]: (9).幽深貌。
【引】《楚辞·九章·涉江》：“深林杳以冥冥兮，乃获狖之所居。” 唐 张籍 《猛虎行》：“南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。” 清 唐甄 《潜书·格君》：“深渊冥冥，乔岳安安，静之体也。”
《猛虎行》点评
《唐风定》
比仲初作，微婉胜之。
《唐诗选脉会通评林》
顾璘曰：起语好，有讽。周珽曰：国有大害，凭威猛以肆毒，而畏缩养奸者徒徇名位，罔所剪除，读经岂不赧然？
《载酒园诗话又编》
张咏猛虎，故摹写怯弱以见负嵎之威。王咏《射虎》，故曲尽狡狯之态，用意不同，俱为酷肖。黄白山评：张诗亦似为权门势要倾害朝士之喻，非徒咏猛虎而已。
《猛虎行》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
这是一首以乐府体写的寓言诗，表面上是写猛虎危害村民的情景，实际是写社会上某些恶势力的猖獗，启示人们认识现实。全诗比喻贴切，描写生动，寓意深刻。
诗的开头，点出猛虎所居，及其大胆妄为之状：“南山北山树冥冥，猛虎白日绕村行。”猛虎本出入深邃幽暗的山林，而在光天化日之下竟敢绕村寻衅，比喻恶势力依仗权势，肆意横行。两句发端立意，统领全篇。
接着，步步深入地刻画老虎的凶恶残暴、肆无忌惮之举。 ...