早发古竹馆
[唐代]
李峤
韵脚:"筱"韵
hétàyánzhàngshēn
合沓岩嶂深，
ménglóngyānwùxiǎo
朦胧烟雾晓。
huāngqiānxiàqiáokè
荒阡下樵客，
yěyuánjīngshānniǎo
野猿惊山鸟。
kāiméntīngchányuán
开门听潺湲，
rùjìngxúnyǎotiǎo
入径寻窈窕。
qīwúbàohánmù
栖鼯抱寒木，
liúyíngfēiànxiǎo
流萤飞暗筱。
zǎoxiáshāofēifēi
早霞稍霏霏，
cányuèyóujiǎojiǎo
残月犹皎皎。
hángkànyuǎnxīngxī
行看远星稀，
jiànjuéyóufēnshǎo
渐觉游氛少。
wǒhángfǔyáochuán
我行抚轺传，
jiāndébànglínzhǎo
兼得傍林沼。
tānwánshuǐshíqí
贪玩水石奇，
bùzhīchuānlùmiǎo
不知川路渺。
túliányěxīnkuàng
徒怜野心旷，
jùcèfúniánxiǎo
讵恻浮年小。
fāngjiěchǒngrǔqíng
方解宠辱情，
yǒngtuōléichénbiǎo
永托累尘表。
- 作者
- 翻译
- 标注
《早发古竹馆》作者
李峤
李峤, 字巨山, 唐代诗人, 646 - 714
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
《早发古竹馆》翻译
AI智能翻译
重叠岩嶂深，朦胧云雾明白。
荒田地下樵夫客，野猿惊山鸟。
开门让涟涟，进入直奔窈窕。
栖鼯鼠抱着寒木，流萤飞暗筱。
早霞逐渐霏霏，残月还皎皎。
行看远星稀，渐渐觉得气氛少游。
我行抚辋传，同时得到在林中。
贪婪赏玩水石奇观，不知道川路渺茫。
只是可怜野心旷，如果心中浮年小。
正解宠辱情，永远托累尘表。
荒田地下樵夫客，野猿惊山鸟。
开门让涟涟，进入直奔窈窕。
栖鼯鼠抱着寒木，流萤飞暗筱。
早霞逐渐霏霏，残月还皎皎。
行看远星稀，渐渐觉得气氛少游。
我行抚辋传，同时得到在林中。
贪婪赏玩水石奇观，不知道川路渺茫。
只是可怜野心旷，如果心中浮年小。
正解宠辱情，永远托累尘表。
《早发古竹馆》标注
词典引注
1游氛[yóu fēn]: 指游动的云气。
【引】 唐 张九龄 《贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作》诗：“前岭游氛灭，中林芳气和。” 唐 李峤 《早发苦竹观》诗：“行看远星稀，渐觉游氛少。” 清 潘耒 《华峰顶》诗：“游氛豁尽日当午，洞视八表无纤埃。”