退朝望终南山

[唐代] 李拯

韵脚:"寒"韵

拼音

zǐchénzhāobàzhuìyuānluán　

紫宸朝罢缀鸳鸾，

dānfènglóuqiánzhùmǎkàn　

丹凤楼前驻马看。

wéiyǒuzhōngnánshānsèzài　

惟有终南山色在，

qíngmíngyījiùmǎnchángān　

晴明依旧满长安。

《退朝望终南山》作者

李拯, , 唐代诗人, ？ - 886

[唐]（公元？年至八八六年）字昌时，陇西人。生年不详，卒于唐僖宗光启二年。咸通十二年，（公元八七一年）登进士第。

紫宸朝罢点缀鸳鸾，丹凤楼前停下看。
只有终南山色在，晴朗的日子依旧满长安。

“惟有”、“依旧”四字是诗眼。

唐汝询云：黄巢乱后，京师风景悉非，往时所存者独终南山色耳。可悲也夫！吴昌祺云：意亦多所包含。

巧在“惟有”、“依旧”四字。

“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。知此，则“影静千官里，心苏七校前”，与“惟有终南山色在，晴明依旧满长安”，情之深浅、宏隘见矣。

僖宗再幸宝鸡，拯扈从不及，在风翔。襄王僭号，逼为翰林学士。拯既污伪署，心不自安。后朱玖秉政，百揆失叙，典章浊乱。拯尝朝退，驻马国门，望南山而吟曰：“紫宸朝罢缀鹓鹭……”吟已涕下。

谢云：此诗复长安后，车驾还京，人物萧条，感慨而作，唯终南依旧。

老杜“王侯第宅”、“文武衣冠”之感，然以蕴藉出之，得绝句体。

乱后还朝，惟有山色如旧。悲慨之词，写得浓丽。桂天祥曰：此诗高绝沉雅。

唐诗固有惊人好句，而其至善处在乎淡远含蓄。宋失含蓄，明失澹远。唐如李拯诗云：“紫宸朝罢缀鹓鹭……”，兵火后之荒凉，不言自见。但此法唐人用之已多，今不可用也。

诗当黄巢乱后车驾初还作，悲楚语能以蕴藉出之。