赠可上人
[唐代]
李洞
韵脚:"咸"韵
sìménhéhèyǐxiāngshān
寺门和鹤倚香杉，
yuètǔqiūguāngdàosīchán
月吐秋光到思嚵。
jiāngfǎchuánláichuānyāngmǎng
将法传来穿泱漭，
bǎshīyínqùrùqiànyán
把诗吟去入嵌岩。
móhūshūjuànyānlándī
模糊书卷烟岚滴，
lángjíyīchángpùbùjiān
狼籍衣裳瀑布缄。
bùduànqīngfēngyádǐjiáo
不断清风牙底嚼，
wúyīnnèidiàndémíngxián
无因内殿得名衔。
- 作者
- 翻译
《赠可上人》作者
李洞
李洞, 字才江, 唐代诗人, ？ - 893
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
《赠可上人》翻译
AI智能翻译
寺门和鹤在香杉，月亮吐秋光到思嚵。
将法传来穿多么漭，
把诗吟去入嵌岩。
模糊书卷烟岚滴，狼藉衣裳瀑布闭。
不断清风牙底咀嚼，不要因为内殿得名衔。
将法传来穿多么漭，
把诗吟去入嵌岩。
模糊书卷烟岚滴，狼藉衣裳瀑布闭。
不断清风牙底咀嚼，不要因为内殿得名衔。