古意
[唐代]
李频
韵脚:"阳"韵
báimǎyóuhéchǔ
白马游何处，
qīnglóurìzhèngcháng
青楼日正长。
fèngxiāopāojiùqū
凤箫抛旧曲，
luánjìnglǎnxīnzhuāng
鸾镜懒新妆。
xuánniǎoshēncháojìng
玄鸟深巢静，
fēihuārùhùxiāng
飞花入户香。
suīfēidòutāofù
虽非窦滔妇，
jǐnzìyǐchéngzhāng
锦字已成章。
- 作者
- 翻译
- 标注
《古意》作者
李频
李频, , 唐代诗人, ？ - 876
李频（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐寿昌长汀源人（今建德李家镇）葬于永乐(今李家)，唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
《古意》翻译
AI智能翻译
白马在何处，青楼日行政长官。
凤箫抛旧曲，萧鸾镜懒新妆。
燕子深窝静，花儿飞入户香。
虽然不是窦朱滔妇女，锦字已成章。
凤箫抛旧曲，萧鸾镜懒新妆。
燕子深窝静，花儿飞入户香。
虽然不是窦朱滔妇女，锦字已成章。
《古意》标注
词典引注
1玄鸟[xuán niǎo]: (1).燕子。
【引】《诗·商颂·玄鸟》：“天命玄鸟，降而生 商 。” 郑玄 笺：“玄鸟，鳦也。”《楚辞·九章·思美人》：“ 高辛 之灵盛兮，遭玄鸟而致诒。” 唐 李频 《古意》诗：“玄鸟空巢语，飞花入户香。” 明 李时珍《本草纲目·禽二·燕》：“燕子，篆文象形。乙者，其鸣自呼也。玄，其色也。”中国近代史资料丛刊《太平天国·颁行历书》：“春分十三，玄鸟至，五谷萌芽。”
2窦滔妇[dòu tāo fù]: 晋 窦滔 妻 苏蕙 ，字 若兰 。 滔 于 苻坚 时为 秦州 刺史，被徙流沙， 蕙 因织锦为回文旋图诗以赠。其诗顺逆回环皆成文，结构巧妙而词情凄惋。
【引】事见《晋书·列女传》。后以“窦滔妇”指文思巧妙的才女。 唐 韦縠 《古意》诗：“虽非 窦滔 妇，锦字已成章。”