咏怀古迹五首•其五
- 作者
- 翻译
- 标注
- 注释
- 点评
- 鉴赏
《咏怀古迹五首•其五》作者
杜甫
《咏怀古迹五首•其五》翻译
AI智能翻译
三分割据纡筹策,千百年来,他才能象鸾凤振羽云霄。
仲伯之间看到伊吕,指挥从容镇定,萧何曹参不能比超。
运移汉朝政权始终难以恢复,心志虽坚,终因军务繁艰死于积劳。
古诗词翻译
翻译
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
《咏怀古迹五首•其五》标注
词典引注
1清高[qīng gāo]: (1).纯洁高尚。
【引】 汉 王充 《论衡·定贤》:“鸿卓之义,发于颠沛之朝;清高之行,显于衰乱之世。”《孔丛子·抗志》:“夫清高之节,不以私自累,不以利烦虑,择天下之至道,行天下之正路。” 晋 葛洪 《抱朴子·逸民》:“若夫孝友仁义,操业清高,可谓立德矣。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之五:“ 诸葛 大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。” 邹韬奋 《学校与商场》:“一般人都承认教育是清高事业,也是立国之本。”
2指挥若定[zhǐ huī ruò dìng]: 形容指挥调度时胸有韬略,
【引】稳操胜算。 唐 杜甫 《咏怀古迹》之五:“伯仲之间见 伊 吕 ,指挥若定失 萧 曹 。” 聂荣臻 《痛悼伯承》:“这期间,尽管我与 伯承 山川阻隔,但经常听到他指挥若定的消息。” 袁鹰 《飞》:“在各种谈判桌上,他曾同各种各样的头面人物周旋,从容不迫,指挥若定。”参见“ 指麾可定 ”。
3军务[jūn wù]: 军中事务;
【引】军事任务。《三国志·吴志·孙瑜传》:“是时诸将皆以军务为事,而 瑜 好乐坟典。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之五:“运移 汉 祚终难复,志决身歼军务劳。”《明史·项忠传》:“明年, 信 议大举搜 河套 ,敕 忠 提督军务。”《二十年目睹之怪现状》第十六回:“这军务的事情,何等重大!”
《咏怀古迹五首•其五》注释
古诗词注释
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑶身歼:身灭。
《咏怀古迹五首•其五》点评
《麓堂诗话》
《杜诗解》
《杜臆》
《唐诗贯珠》
《后村诗话》
《唐诗别裁》
《唐诗选脉会通评林》
《杜诗详注》
《唐宋诗举要》
《杜臆》
《瓯北诗话》
《词源辩体》
《唐诗品汇》
《葚原诗说》
《杜诗说》
《杜诗镜铨》
《杜诗言志》
《四溟诗话》
《杜诗详注》
《唐诗成法》
《读杜心解》
《义门读书记》
《唐诗归》
《载酒园诗话又编》
《咏怀古迹五首•其五》鉴赏
唐诗汇评·总评
诗词赏析
“诸葛大名垂宇宙”,上下四方为宇,古往今来为宙,“垂于宙”,将时间空间共说,给读者以“名满寰宇,万世不朽”的具体形象之感。首句如异峰突起,笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”,进入祠堂,诗人瞻望诸葛遗像,不由肃然起敬,遥想一代宗臣,高风亮节,更添敬慕之情。“宗臣”二字,总领全诗。
接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲,它紧承首联的进庙、瞻像,诗人看了各种文物后,自然地对其丰功伟绩作出高度的评价:“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”纡,屈的意思。纡策而成三国鼎立 ...