八哀诗•赠左仆射郑国公严公武
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
- 鉴赏
《八哀诗•赠左仆射郑国公严公武》作者
杜甫
《八哀诗•赠左仆射郑国公严公武》翻译
AI智能翻译
从前在儿童日，已经听到老成名。
嶷然大贤人后代，又见秀骨清。
开口取将相，小心工作朋友。
阅书一百张纸尽，落笔四座吃惊。
历职不是父亲的职位，嫉妒吗常力争。
汉仪还严肃，胡人骑兵忽然纵横。
飞传自河陇，逢人询问公卿。
不知道万乘出，雪泪风悲鸣。
接受词剑阁道，拜谒武帝萧关城。
寂寞云台仗，飘飘摇摇塞外表彰。
江山小使者，胡笳鼓角凝皇情。
壮士血观察，忠臣气不平。
密论述贞观体，挥发岐阳征。
感激动四极，联翩收两京。
西郊牛酒再，原庙绘画明。
匡汲不久宠辱，卫青、霍去病竟然哀荣。
四登上会府地，三掌华阳兵。
京兆空柳色，尚书没有脚步声。
一群乌鸦从早晚，白马休横行。
诸葛蜀人爱，文翁儒化。
公来雪山重，您去雪山轻。
记室得到何逊，韬铃延子荆。
四郊失去壁垒，虚馆开欢迎。
堂上指着图画，军队中吹玉笙。
难道没有成都酒，国家只仔细倾。
时观察锦水钓鱼，问民间始终相等。
意等待犬戎灭，人藏红粮满。
以此报答君主希望，或许有世程。
炯炯一心在，沉沉二竖婴。
颜回却短折，贾谊等人忠贞。
飞施出江汉，我船轻剂衡。
虚无马融笛，怅望龙骧墓地。
空馀位宾客，身体上感到官僚们。
《八哀诗•赠左仆射郑国公严公武》标注
词典引注
1秀骨[xiù gǔ]: 不凡的气质。
【引】 唐 杜甫 《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“嶷然大贤后，复见秀骨清。” 宋 戴复古 《桥罗汉面吟成雪屋阆仙诗》：“秀骨可仙官况薄，高情追古俗人嫌。”
2飞传[fēi zhuàn]: 指传驿的车马。
【引】 唐 卢照邻 《至陈仓晓晴望京邑》诗：“拂曙驱飞传，初晴带晓凉。” 唐 杜甫 《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“飞传自 河陇 ，逢人问公卿。”
3联翩[lián piān]: (2).形容连续不断。
【引】 汉 张衡 《思玄赋》：“缤联翩兮纷暗暧。” 唐 杜甫 《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“感激动四极，联翩收二京。” 宋 王安石 《和蔡枢密孟夏旦日西府书事》：“联翩入贺知君意，咫尺威颜不隔霄。” 金 孙镇 《许氏双桂堂》诗：“ 许 家二桂联翩秀， 孙氏 三枝次第春。” 鲁迅 《华盖集·忽然想到（六）》：“外国的考古学者们便联翩而至了。” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第十回：“参议院各议员，亦于四月二十九日，联翩赴都。”
4牛酒[niú jiǔ]: 牛和酒。古代用作馈赠、犒劳、祭祀的物品。
【引】《战国策·齐策六》：“﹝ 齐襄王 ﹞乃赐 单 牛酒，嘉其行。”《后汉书·光武帝纪上》：“辄平遣囚徒，除 王莽 苛政，复 汉 官名。吏人喜悦，争持牛酒迎劳。” 唐 杜甫 《赠左仆射郑国严公武》诗：“感激动四极，联翩收二京。西郊牛酒再，原庙丹青明。” 清 魏源 《秦淮灯船引》：“百万金缯万虏欢，十年牛酒千夫举。倾得蛟宫宝藏完，保障半壁东南土。”
5哀荣[āi róng]: (1).《论语·子张》：“其生也荣，其死也哀。” 何晏 集解：“故能生则荣显，死则哀痛。”后因指生前死后皆蒙受荣宠。
【引】 唐 杜甫 《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“ 匡 汲 俄宠辱， 卫 霍 竟哀荣。”
6会府[huì fǔ]: (3).节度使之别称。
【引】 唐 杜甫 《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“四登会府地，三掌 华阳 兵。” 仇兆鳌 注：“ 唐 时巡属诸州，以节度使为大府，亦谓之会府。”
7虚馆[xū guǎn]: (2).空着馆舍等待。
【引】谓礼贤。《三国志·魏志·管宁传》：“天下大乱，闻 公孙度 令行于海外，遂与 原 及 平原 王烈 等至于 辽东 。 度 虚馆以候之。” 唐 杜甫 《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“四郊失壁垒，虚馆开逢迎。”
8忠贞[zhōng zhēn]: (1).忠诚坚贞。
【引】《书·君牙》：“惟乃祖乃父，世笃忠贞。”《国语·晋语二》：“昔君问臣事君于我，我对以忠贞，君曰：‘何谓也？’我对曰：‘可以利公室，力有所能，无不为，忠也；葬死者，养生者，死人复生不悔，生人不愧，贞也。’” 唐 杜甫 《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“ 颜回 竟短折， 贾谊 徒忠贞。” 明 何良俊 《四友斋丛说·史五》：“ 王恕 素志忠贞，可任大事。” 魏巍 《东方》第六部第四章：“一个人民的战士，对革命事业，要像金子一样忠贞。”
《八哀诗•赠左仆射郑国公严公武》点评
《杜诗镜铨》
《杜诗详注》
《读杜心解》
《杜臆》
《唐宋诗醇》
《八哀诗•赠左仆射郑国公严公武》鉴赏
石洲诗话·渔洋评杜摘记
“不知万乘出”四句密圈，“终相并”三字抹：“多冗长句”。……（按）其所摘累句，则渔洋于诗，以妙语超逸为至，与杜阴阳霅帅、利钝并用者，本不可同语也。