早秋
[唐代]
杜牧
韵脚:"真"韵
shūyǔxǐkōngkuàng
疏雨洗空旷，
qiūbiāojīngyìxīn
秋标惊意新。
dàrèqùkùlì
大热去酷吏，
qīngfēngláigùrén
清风来故人。
zūnjiǔzhuówèizhuó
尊酒酌未酌，
wǎnhuāpínbùpín
晚花嚬不嚬。
zhūchèngyǔlǚxuě
铢秤与缕雪，
shuíjuélǎochénchén
谁觉老陈陈。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《早秋》作者
杜牧
杜牧, 字牧之 | 号樊川居士, 唐代诗人, 803 - 852
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《早秋》翻译
AI智能翻译
疏雨洗空旷，秋季标惊意新。
大热离开酷吏，清风来所以人。
尊酒斟没有斟酌，晚花皱眉头不皱眉头。
铢秤和缕雪，谁觉得老陈陈。
大热离开酷吏，清风来所以人。
尊酒斟没有斟酌，晚花皱眉头不皱眉头。
铢秤和缕雪，谁觉得老陈陈。
《早秋》标注
词典引注
1秋标[qiū biāo]: 秋初，
【引】秋天开始。 唐 杜牧 《早秋》诗：“疏雨洗空旷，秋标惊意新。”
2陈陈[chén chén]: (1).指陈年的粮食。
【引】 唐 杜牧 《早秋》诗：“铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？” 宋 苏轼 《用前韵再和孙志举》：“期子如太仓，会当发陈陈。”
《早秋》点评
《瀛奎律髓汇评》
冯班：“铢秤”未解。纪昀：次句生硬。“清风”句自好，“大暑”句终不雅，五六调劣，结亦不佳。
《初白庵诗评》
自牧之以前，不曾有此句法（“大热”一联下）。
《瀛奎律髓》
大暑如酷吏之去，清风如故人之来。倒装一字，便极高妙。晚唐无此句也。牧之才高，意欲异众，心鄙元、白，良有以哉！尾句怪。