和野人殷潜之题筹笔驿十四韵
[唐代]
杜牧
韵脚:"支"韵
sānwúlièwùnǚ
三吴裂婺女，
jiǔxīyùgūér
九锡狱孤儿。
bàzhǔyèwèibàn
霸主业未半，
běnzhāoxīnshìshuí
本朝心是谁。
yǒngāngōngshòuzhào
永安宫受诏，
chóubǐyìshěnsī
筹笔驿沈思。
huàdìqiánkūnzài
画地乾坤在，
rúháoshèngfùzhī
濡毫胜负知。
jiānnántóngcǎochuàng
艰难同草创，
déshījìháolí
得失计毫釐。
jìmòjīngqiānlǜ
寂默经千虑，
fēnmínghúnyīqī
分明浑一期。
chuānliúyíngzhìsī
川流萦智思，
shānsǒngzhùfúchí
山耸助扶持。
kāngkǎikuāngshílüè
慷慨匡时略，
cóngróngwènzuìshī
从容问罪师。
bāozhōngqiūgǔjiǎo
褒中秋鼓角，
wèiqūwǎnjīngqí
渭曲晚旌旗。
zhàngyìxuánwúdí
仗义悬无敌，
mínggōnggùyǒucí
鸣攻故有辞。
ruòfēitiānduóqù
若非天夺去，
qǐfùlǜnéngzhī
岂复虑能支。
zǐyèxīngcáilà
子夜星才落，
hóngmáodǐngbiànyí
鸿毛鼎便移。
yóutíngshìzìhuàn
邮亭世自换，
báirìshìchángchuí
白日事长垂。
héchǔgōnggēngzhě
何处躬耕者，
yóutítiǎncuìshī
犹题殄瘁诗。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》作者
杜牧
杜牧, 字牧之 | 号樊川居士, 唐代诗人, 803 - 852
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》翻译
AI智能翻译
三吴裂婺女，九锡监狱孤儿。
霸主大业还没有完成一半，本朝心是谁。
永安宫接受诏命，筹笔驿沉思。
画地乾坤在，沾笔胜负知道。
艰难同创业，得失计算丝毫。
寂静默默经过千虑，分明浑一期。
河流围绕智思，山高耸帮助扶持。
慷慨匡时略，从容问罪师。
褒中秋鼓角，渭曲晚旌旗。
仗义悬无敌，在进攻所以有理由。
如果不是上天夺去，难道又担心不能支付。
夜星才落，鸿毛鼎便移。
邮亭世从换，白天事长垂。
哪里亲自耕种的人，就像题目遭殃诗。
霸主大业还没有完成一半，本朝心是谁。
永安宫接受诏命，筹笔驿沉思。
画地乾坤在，沾笔胜负知道。
艰难同创业，得失计算丝毫。
寂静默默经过千虑，分明浑一期。
河流围绕智思，山高耸帮助扶持。
慷慨匡时略，从容问罪师。
褒中秋鼓角，渭曲晚旌旗。
仗义悬无敌，在进攻所以有理由。
如果不是上天夺去，难道又担心不能支付。
夜星才落，鸿毛鼎便移。
邮亭世从换，白天事长垂。
哪里亲自耕种的人，就像题目遭殃诗。
《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》标注
词典引注
1九锡[jiǔ xī]: (2). 魏 晋 六朝 掌政大臣夺取政权、建立新王朝率皆袭 王莽 谋 汉 先邀九锡故事，后以九锡为权臣篡位先声。
【引】 唐 杜牧 《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》：“ 三吴 裂婺女，九锡狱孤儿。”《新五代史·孔循传》：“ 太祖 曰：‘我不由九锡作天子可乎？’” 清 赵翼 《五人墓》：“纵撰九锡盗神器，中外臣僚孰枝梧。”诗中“九锡”是指九锡文。
2筹笔驿[chóu bǐ yì]: 古驿名。在 四川省 广元市 北八十里。相传 诸葛亮 出师，尝驻军运筹于此。今 朝天驿 废址即其地。
【引】 唐 杜牧 《和殷潜之题筹笔驿》：“ 永安宫 受诏， 筹笔驿 沉思。” 宋 范晞文 《对床夜语》：“又《筹笔驿》云， 管 乐 有才真不忝， 关 张 无命欲何如。” 清 赵翼 《铁壁关》诗：“料敌好增 筹笔驿 ，出关先当 望乡台 。”参阅 清 顾祖禹 《读史方舆纪要·四川三·保宁府》。
3渭曲[wèi qǔ]: 地名。在 陕西省 大荔县 东南。
【引】《周书·文帝纪下》：“﹝ 宇文泰 ﹞遂进军至 渭曲 ，背水东西为阵。” 唐 杜牧 《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》：“ 褒中 秋鼓角， 渭曲 晚旌旗。”