冬至日寄小侄阿宜诗
- 作者
- 翻译
- 标注
《冬至日寄小侄阿宜诗》作者
杜牧
《冬至日寄小侄阿宜诗》翻译
AI智能翻译
头圆筋骨紧，两个眼睛明亮且光。
去年学校人，竹马绕四廊。
指挥一群孩子们，神情为什么坚硬。
今年开始读书，下口三个五行。
跟随哥哥早晚去，收敛整齐衣裳。
去年冬至日，为我建立我的身旁。
祝你愿你贵，且寿命长。
今年我江南，今天生一个阳。
回忆你不能见，祝你倒一杯。
阳德比君子，出生很模糊。
排阴出九地，万物随开张。
一像小孩学，一天天恢复月将。
殷勤地不得了，二十岁能写文章。
官至宰相，导致你做尧、汤。
我家公相家，佩剑曾遭当。
旧居开朱门，长安城中央。
第中无一物，万卷书满堂。
家集二百编，上下奔驰皇王。
大多是抚州写，现在来五纪强。
还可以与你读，帮助你为贤良。
经书括根本，历史书阅兴亡。
高摘屈宋艳，浓薰班马香。
李杜泛浩浩，韩柳摩苍苍。
近来四君子，与古代争霸梁。
愿你一个祝福后，读书天天忙。
一每天读十页，一个读一箱。
朝廷用文研究，大开职场。
希望你走出门去，取官像赶着羊。
我哥哥辛苦好古，学问不能度量。
白天在府中处理，晚上回家写满床。
后贵有金玉，一定不会是你隐藏。
崔昭生崔芸，李同时生窟郎。
堆钱一百屋，破散什么猖獗。
现在虽然没有立即死亡，挨饿受冻几乎要僵硬。
参与县尉，尘土受到劻勷。
一句不符合治理，鞭打自己满疮。
官罢免得到丝毫，喜欢买各种树桑。
税钱没输足，得米不敢尝。
愿你听我说话，很高兴来到心肠。
大明皇帝宫殿，杜曲我池塘。
我若自己潦倒，看你争翱翔。
总对几个小方法，这首诗不可忘记。
《冬至日寄小侄阿宜诗》标注
词典引注
1小侄[xiǎo zhí]: (1).称兄弟之子。
【引】 唐 杜牧 《冬至日寄小侄阿宜》诗：“小侄名 阿宜 ，未得三尺长。” 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷七：“ 傅钦之 作中丞，言 刘仲冯 。一日， 贡父 （ 刘仲冯 之叔）逢之，曰：‘小侄何过？致起台章。’”
2阿宜[à yí]: 唐 杜牧 侄的小名。
【引】 唐 杜牧 《冬至日寄小侄阿宜诗》：“小侄名 阿宜 ，未得三尺长。”后即为侄的代称。 宋 胡继宗 《书言故事·宗族》：“侄曰阿宜。”
3四廊[sì láng]: 四面走廊。
【引】 唐 杜牧 《冬至日寄小侄阿宜诗》：“去年学官人，竹马绕四廊。”
4月将[yuè jiāng]: 每月有长进。
【引】《诗·周颂·敬之》：“维予小子，不聪敬止，日就月将，学有缉熙于光明。” 唐 陆贽 《鸿渐赋》：“琢玉者日就其功，为学者月将其益。” 唐 杜牧 《冬至日寄小侄阿宜诗》：“一似小儿学，日就复月将。”
5剑佩[jiàn pèi]: 亦作“ 剑佩 ”。 宝剑和垂佩。
【引】 南朝 宋 鲍照 《代蒿里行》：“虚容遗剑佩，实貌戢衣巾。” 隋 王通 《中说·周公》：“衣裳襜如，剑佩锵如，皆所以防其躁也。” 唐 杜牧 《冬至日寄小侄阿宜》诗：“我家公相家，剑佩尝丁当。” 宋 苏辙 《次韵子瞻感旧》诗：“久从江海游，苦此剑佩长。”
6一物[yī wù]: (1).一种事物；
【引】一件事物。《管子·白心》：“然而天不为一物枉其时，明君圣人亦不为一人枉其法。”《史记·周本纪》：“此一物足以释 西伯 ，况其多乎！” 唐 杜牧 《冬至日寄小侄阿宜》诗：“第中无一物，万卷书满堂。” 清 郑燮 《同起林上人重访仁公》诗之三：“莫教轻一物，可待报他生。” 马南村 《燕山夜话·共通的门径》：“没有无所不知的博学之士，也没有只知一事一物而不知其他的专门家。”
7家集[jiā jí]: (1).家人的著作集。
【引】 唐 杜牧 《冬至日寄小侄阿宜诗》：“家集二百编，上下驰皇王。” 宋 苏辙 《奉使契丹·神水馆寄子瞻兄四绝之三》：“谁将家集过 幽都 ，逢见胡人问 大苏 。莫把文章动蛮貊，恐妨谈笑卧江湖。”
8五纪[wǔ jì]: (3).一纪为十二年，五纪为六十年。
【引】《南齐书·高帝纪论》：“ 宋氏 正位八君，卜年五纪。” 唐 杜牧 《冬至日寄小侄阿宜诗》：“家集二百编，上下驰皇王，多是 抚州 写，今来五纪强。” 宋 苏轼 《苏州闾丘江君二家雨中饮酒》诗之二：“五纪归来鬓未霜，十眉环列坐生光。”
9官罢[guān bà]: (1).解除官职。
【引】 唐 耿湋 《春日即事》诗之二：“家贫僮仆慢，官罢友朋疏。” 唐 杜牧 《冬至日寄小侄阿宜诗》：“官罢得丝发，好买百树桑。”