赠休粮僧
[唐代]
杜荀鹤
韵脚:"阳"韵
zìyányīnbìngxuéxiūliáng
自言因病学休粮，
běnyìfēiqiúbùsǐfāng
本意非求不死方。
túyǒuzhìrénchuándàoshù
徒有至人传道术，
gēngwúzhāikèdàochánfáng
更无斋客到禅房。
yǔzhōnglínniǎoguīcháowǎn
雨中林鸟归巢晚，
shuānghòuyányuánshíxiàngmáng
霜后岩猿拾橡忙。
zhēngsìwúshīwúyīshì
争似吾师无一事，
wěnpīyúnnàzuòténgchuáng
稳披云衲坐藤床。
- 作者
- 翻译
- 标注
《赠休粮僧》作者
杜荀鹤
杜荀鹤, , 唐代诗人, 846 - 904
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
《赠休粮僧》翻译
AI智能翻译
说自己因为病学断粮，本意不是求不死方。
只是有到人传道方法，
更没有斋客到禅房。
雨中林鸟回巢晚，霜后岩猿拾橡子忙。
争似我的老师没有一件事，稳披云钠坐在藤床。
只是有到人传道方法，
更没有斋客到禅房。
雨中林鸟回巢晚，霜后岩猿拾橡子忙。
争似我的老师没有一件事，稳披云钠坐在藤床。
《赠休粮僧》标注
词典引注
1云衲[yún nà]: (1).僧衣。
【引】 唐 杜荀鹤 《赠休粮僧》诗：“争似吾师无一事，稳披云衲坐藤床。” 宋 苏轼 《次韵僧潜见赠》：“云衲新磨山水出，霜髭不剪儿童惊。” 元 明本 《船居》诗：“烟蓑带雨和船重，云衲冲寒似纸轻。”