上刘侍中
[唐代]
杨巨源
韵脚:"阳"韵
mìngdàishēngshēnfǔ
命代生申甫，
chéngjiāyìyǔtāng
承家翊禹汤。
miàomóyīngjiānqì
庙谟膺间气，
shīlǜdòngqīngshuāng
师律动清霜。
zhōngdǐngxūnyōngdà
钟鼎勋庸大，
shānhéjièshìcháng
山河诫誓长。
yīngzīlínghǔshì
英姿凌虎视，
yìbùyālóngxiāng
逸步压龙骧。
dàoxiétáojūnlì
道协陶钧力，
ēnhuírìyuèguāng
恩回日月光。
yīyánhóngshèjì
一言弘社稷，
jiǔmìngbèiguīzhāng
九命备圭璋。
zhèngqiàjūnyúsù
政洽军逾肃，
rénfūwùyǐkāng
仁敷物已康。
zhūménzhòngqǐjǐ
朱门重棨戟，
dānzhàobànjiānxiāng
丹诏半缣缃。
wèizǒngyúnlóngyě
位总云龙野，
shīlínzhuōlùxiāng
师临涿鹿乡。
shèdiāotiāngēngbì
射雕天更碧，
chuījiǎosāirénghuáng
吹角塞仍黄。
shēnrùpíngyílù
深入平夷路，
hénghángbìhànjiāng
横行辟汉疆。
gōngchuízhēnshíyuǎn
功垂贞石远，
míngyìngsèsīxiāng
名映色丝香。
duànqìzhānpíwǔ
断碛瞻貔武，
línchíshífènghuáng
临池识凤凰。
wǔyāoníngqǐxiè
舞腰凝绮榭，
gēxiǎngfúdiāoliáng
歌响拂彫梁。
bēijìngchuányīngwǔ
杯净传鹦鹉，
qiúxiānzhàosùshuāng
裘鲜照鹔鹴。
yínshībáiyǔshàn
吟诗白羽扇，
xiàolièlǜshěnqiāng
校猎绿沈枪。
fēngjǐngjiāréndì
风景佳人地，
yānshāzhuàngshìcháng
烟沙壮士场。
mùzhōngyāoxièjiàn
幕中邀谢鉴，
huīxiàdézhōuláng
麾下得周郎。
zhūyǐnghánkōngchè
珠影含空彻，
qióngzhīyìngzuòfāng
琼枝映座芳。
wánghúnzhīwǔzǐ
王浑知武子，
chénshíjiǎngyuánfāng
陈寔奖元方。
fùguìchūnwúxiàn
富贵春无限，
huānyúyèwèiyāng
欢娱夜未央。
guǎnxiánsuíyùzhàng
管弦随玉帐，
zūnzǔfèngjīnzhāng
尊俎奉金章。
súlǐníngyīnquàn
俗理宁因劝，
biānchéngjùjiǎfáng
边城讵假防。
jūnróngxióngshuòmò
军容雄朔漠，
gōngwàngguānyánláng
公望冠岩廊。
fēnyělíngūdǎo
分野邻孤岛，
jīngdǐyìwànxiāng
京坻溢万厢。
shǔhuáfēnjiéshí
曙华分碣石，
qiūsèrùhéngyáng
秋色入衡阳。
chéngyuǎnmíxuántù
城远迷玄兔，
chuānmíngbiànbáiláng
川明辩白狼。
zhōngxiánduōgǎnjī
忠贤多感激，
jīngǔgòngcāngmáng
今古共苍茫。
dīyōnghóngqúyàn
堤拥红蕖艳，
qiáofēncuìliǔháng
桥分翠柳行。
xuānchēfēnzìzhì
轩车纷自至，
tíngguǎnyùxiāngdāng
亭馆郁相当。
zhēndiànhuífánshǔ
珍簟回烦暑，
céngxuānyǐnzǎoliáng
层轩引早凉。
tīngqínzhīsījìng
听琴知思静，
shuōjiànjuéshényáng
说剑觉神扬。
jiājǐngyàntáishàng
佳景燕台上，
qīnghuīzhèngyìbàng
清辉郑驿傍。
gǔpíxuānběilǐ
鼓鼙喧北里，
guīyùyìngdōngchuáng
圭玉映东床。
gǎnxuànyóuzhīsè
敢衒由之瑟，
gānxúncìyěqiáng
甘循赐也墙。
guānwēisījiǎlù
官微思假路，
zhànshèngtiǎnshēngtáng
战胜忝升堂。
yùfènsānniányì
欲奋三年翼，
pínhuíyīxīcháng
频回一夕肠。
xiāoyōuqījiǔshèng
消忧期酒圣，
chéngxīngrènshīkuáng
乘兴任诗狂。
hǎinèizāitáolǐ
海内栽桃李，
tiānyáhédàoliáng
天涯荷稻粱。
shēngshěnménxiàyì
升沈门下意，
shuídàozàicāngcāng
谁道在苍苍。
- 作者
- 翻译
- 标注
《上刘侍中》作者
杨巨源
杨巨源, , 唐代诗人, 755 - 832
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。
《上刘侍中》翻译
AI智能翻译
命令代生申甫，承家辅佐禹汤。
庙谟胸间气，军律动清霜。
钟鼎功勋大，山河戒誓长。
英姿凌虎视眈眈，逸步压龙骧。
道协陶冶力量，恩回日月的光辉。
一说弘国家，九命备珪璋。
政洽军越过肃，仁敷物已经康复。
朱门重柒戟，丹诏半丝黄色。
位总云龙野，老师在涿鹿乡。
射雕天更绿，吹角塞仍然黄。
深入平夷部落，横行辟漠疆。
功垂贞石远，名映色丝香。
断沙漠瞻貔武，池边认识凤凰。
舞腰凝绮榭，歌响拂雕梁。
杯净传鹦鹉，裘很少照鹔璇.吟诗白羽扇，狩猎绿沉枪。
风景佳人地，烟沙壮士场。
幕中邀谢鉴，指挥下得周郎。
珠影含空彻，琼枝映座芳香。
王浑知武子，陈蹇奖元方。
富贵春无限，欢娱夜未央。
管弦顺玉帐，尊俎奉金章。
俗理宁趁机劝说，边城怎么假防。
军容雄壮沙漠，公望冠岩廊。
地域邻近孤岛，京坻溢出万箱。
曙光华分碣石，秋色入衡阳。
城远迷黑兔，川明辩白狼。
忠贤多感激，今古共苍茫。
堤拥有红蕖艳，桥分翠柳行。
轩车纷纷从到，亭馆郁相当。
珍席回烦热，层轩引早凉。
听琴知道思静，说剑觉得神扬。
好景燕台上，清辉郑骤旁边。
战鼓喧北里，珪玉映东床。
不敢炫耀由的瑟，甘顺赐的墙。官微想借路，战胜我登堂。
想奋三年翼，频频回头一晚上肠。
愁期酒圣，乘兴任诗狂。
海内栽桃李，天涯受稻粱。
升沉门下的意思，谁道在苍苍。
庙谟胸间气，军律动清霜。
钟鼎功勋大，山河戒誓长。
英姿凌虎视眈眈，逸步压龙骧。
道协陶冶力量，恩回日月的光辉。
一说弘国家，九命备珪璋。
政洽军越过肃，仁敷物已经康复。
朱门重柒戟，丹诏半丝黄色。
位总云龙野，老师在涿鹿乡。
射雕天更绿，吹角塞仍然黄。
深入平夷部落，横行辟漠疆。
功垂贞石远，名映色丝香。
断沙漠瞻貔武，池边认识凤凰。
舞腰凝绮榭，歌响拂雕梁。
杯净传鹦鹉，裘很少照鹔璇.吟诗白羽扇，狩猎绿沉枪。
风景佳人地，烟沙壮士场。
幕中邀谢鉴，指挥下得周郎。
珠影含空彻，琼枝映座芳香。
王浑知武子，陈蹇奖元方。
富贵春无限，欢娱夜未央。
管弦顺玉帐，尊俎奉金章。
俗理宁趁机劝说，边城怎么假防。
军容雄壮沙漠，公望冠岩廊。
地域邻近孤岛，京坻溢出万箱。
曙光华分碣石，秋色入衡阳。
城远迷黑兔，川明辩白狼。
忠贤多感激，今古共苍茫。
堤拥有红蕖艳，桥分翠柳行。
轩车纷纷从到，亭馆郁相当。
珍席回烦热，层轩引早凉。
听琴知道思静，说剑觉得神扬。
好景燕台上，清辉郑骤旁边。
战鼓喧北里，珪玉映东床。
不敢炫耀由的瑟，甘顺赐的墙。官微想借路，战胜我登堂。
想奋三年翼，频频回头一晚上肠。
愁期酒圣，乘兴任诗狂。
海内栽桃李，天涯受稻粱。
升沉门下的意思，谁道在苍苍。
《上刘侍中》标注
词典引注
1诫誓[jiè shì]: 告诫将士的言辞。
【引】 唐 刘知几 《史通·载言》：“ 秦 师败绩， 缪公 诫誓，《尚书》之中，言之大者也，而《春秋》靡录。” 唐 杨巨源 《上刘侍中》诗：“钟鼎勋庸大，山河诫誓长。”
2绮榭[qǐ xiè]: 装饰华丽的台榭。
【引】 唐 杨巨源 《上刘侍中》诗：“舞腰凝绮榭，歌响拂彫梁。” 唐 温庭筠 《谢公墅歌》：“鸠眠高柳日方融，绮榭飘飖紫庭客。”
3俗理[sú lǐ]: 谓社会太平安定。
【引】 唐 戎昱 《开元观陪杜大夫中元日观乐》诗：“今朝欢称玉京天，况值关东俗理年。” 唐 杨巨源 《上刘侍中》诗：“俗理宁因劝，边城讵假防。”
4军容[jūn róng]: (1).指军队和军人的礼仪法度、风纪阵威和武器装备。
【引】《司马法·天子之义》：“古者，国容不入军，军容不入国。”《文选·左思〈吴都赋〉》：“军容蓄用，器械兼储。” 刘逵 注：“军容，军之容表，言矛剑等也。” 唐 杨巨源 《上刘侍中》诗：“军容雄朔漠，公望冠岩廊。” 清 钱谦益 《太仆寺少卿史弼授中宪大夫制》：“矧乃职在庶蕃，何难整军容于牧马。”
5消忧[xiāo yōu]: 消解愁闷。
【引】《艺文类聚》卷七四引 汉 马融 《樗蒲赋》：“ 伯阳 入戎，以斯消忧。” 晋 陶潜 《归去来兮辞》：“悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。” 唐 杨巨源 《上刘侍中》诗：“消忧期酒圣，乘兴任诗狂。” 茅盾 《宿莽·色盲》：“浪漫主义把恋爱当作神秘的圣殿，颓废主义又以为是消忧遣愁的法宝。”