寒蝉树
[唐代]
沈鹏
韵脚:"庚"韵
yīyèchūfēirì
一叶初飞日，
hánchányìyìjīng
寒蝉益易惊。
rùlíncánzhīxì
入林惭织细，
yīshùkuìshēnqīng
依树愧身轻。
dàgānshíróngxī
大干时容息，
qiáozhīhuòjièmíng
乔枝或借鸣。
xīnyóuyǐnlùjìng
心由饮露静，
xiǎngwéizhúfēngqīng
响为逐风清。
tiǎnyǒupiānxuānfēn
忝有翩翾分，
yīngliánhuìlìshēng
应怜嘒唳声。
bùzhīwēibáoyǐng
不知微薄影，
zǎowǎnguàruíyīng
早晚挂緌缨。
- 作者
- 翻译
- 标注
《寒蝉树》作者
沈鹏
沈鹏, , 唐代诗人, -
生平不详。《全唐诗》收省试诗1首，见录于《文苑英华》卷一八五。
《寒蝉树》翻译
AI智能翻译
一片叶子开始飞的日子，寒蝉更加容易受惊。
入林惭愧织细，依据树感到身轻。
大干扰时容息，高大的树枝或借鸣。
心由饮露静，响为追逐风清。
愧有轻巧单薄分，应怜唳声动听。
不知道微薄影，早晚挂矮缨。
入林惭愧织细，依据树感到身轻。
大干扰时容息，高大的树枝或借鸣。
心由饮露静，响为追逐风清。
愧有轻巧单薄分，应怜唳声动听。
不知道微薄影，早晚挂矮缨。
《寒蝉树》标注
词典引注
1嘒唳[huì lì]: 蝉鸣声。
【引】 晋 崔豹 《古今注·问答释义》：“ 牛亨 问曰：‘蝉名“齐女”者何？’答曰：‘ 齐 王后忿而死，尸变为蝉，登庭树嘒唳而鸣，王悔恨，故世名蝉曰“齐女”也。’” 唐 沈鹏 《寒蝉树》诗：“忝有翩翾翼，应怜嘒唳声。” 五代 齐己 《宿舒湖希上人房》诗：“语来灯焰短，嘒唳发高梧。”