奉和袭美太湖诗二十首•缥缈峰
[唐代]
陆龟蒙
韵脚:"纸"韵
zuǒyòujiētiàocén
左右皆跳岑，
gūfēngtǐngránqǐ
孤峰挺然起。
yīnsīpiǎomiǎochēng
因思缥缈称，
nǎizàixūwúlǐ
乃在虚无里。
qīngchénjīdèngdào
清晨跻磴道，
biànshìchányánshǐ
便是孱颜始。
jùshíjígēnggē
据石即更歌，
yùquánhuánxǐyǐ
遇泉还徙倚。
huāqíhūrújiàn
花奇忽如荐，
shùqūhúnchéngjī
树曲浑成几。
lèjìngyānǎizhī
乐静烟霭知，
wàngjīyuányòuxǐ
忘机猿狖喜。
pínpānjùnguòdǒu
频攀峻过斗，
mòzàopíngrúdǐ
末造平如砥。
jǔshǒuhéqīngmíng
举首阂青冥，
huímóuliáoxiàshì
回眸聊下视。
gāofāndàyúniǎo
高帆大于鸟，
guǎngshàncáilèiyǐ
广墠才类蚁。
jiùcǐwēimángzhōng
就此微茫中，
zhēngxiānwèichángyǐ
争先未尝已。
géhónghuàgāngqì
葛洪话刚气，
qùdìsìqiānlǐ
去地四千里。
gǒunéngchéngzhīyóu
苟能乘之游，
zhǐruòdàolùěr
止若道路耳。
wújiāngzìfēngdǐng
吾将自峰顶，
biànkězhāodìyǐ
便可朝帝扆。
jìnyùhuóqúnshēng
尽欲活群生，
bùwéisīyījǐ
不唯私一己。
chāoqímíngyuèchú
超骑明月蜍，
fùnònghuáxīngruǐ
复弄华星蕊。
quèxiàpéngláidiān
却下蓬莱巅，
zhòngkuīqīngqiǎnshuǐ
重窥清浅水。
shēnwéidàkuàikè
身为大块客，
zìhàotiānsuízǐ
自号天随子。
tārìxiànghuáyáng
他日向华阳，
qiāoyúnwènmíngshì
敲云问名氏。
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉和袭美太湖诗二十首•缥缈峰》作者
陆龟蒙
陆龟蒙, , 唐代诗人, ？ - 881
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《奉和袭美太湖诗二十首•缥缈峰》翻译
AI智能翻译
左右的人都跳岑，珠峰挺地站起来。
因思缥缈称，于是在虚无里。
清晨登石阶路，这就是屏颜开始。
占据石头再唱，遇泉还徘徊。
花奇忽然如推荐，树曲完整几乎。
乐静烟雾知道，忘掉关键猿猴子高兴。
多次攀登陡峻过斗，末世平得如同磨刀石。
抬头阂青天，回头一看聊下看。
高帆比鸟，广蝉才能像蚂蚁。
在这浩渺中，争先未曾已。
葛洪话刚气，离地四千里。
如果能利用的游，只如果在路上了。
我将从峰顶，你可以朝皇帝屏风。
都想活群生，不只有自己一个人。
马超骑兵明月蛤蟆，再弄花星蕊。
退下蓬莱山顶，重看清浅水。
身为大块客，自称为天随你。
将来向华阳，用云问姓名。
因思缥缈称，于是在虚无里。
清晨登石阶路，这就是屏颜开始。
占据石头再唱，遇泉还徘徊。
花奇忽然如推荐，树曲完整几乎。
乐静烟雾知道，忘掉关键猿猴子高兴。
多次攀登陡峻过斗，末世平得如同磨刀石。
抬头阂青天，回头一看聊下看。
高帆比鸟，广蝉才能像蚂蚁。
在这浩渺中，争先未曾已。
葛洪话刚气，离地四千里。
如果能利用的游，只如果在路上了。
我将从峰顶，你可以朝皇帝屏风。
都想活群生，不只有自己一个人。
马超骑兵明月蛤蟆，再弄花星蕊。
退下蓬莱山顶，重看清浅水。
身为大块客，自称为天随你。
将来向华阳，用云问姓名。
《奉和袭美太湖诗二十首•缥缈峰》标注
词典引注
1刚气[gāng qì]: (3).即刚风。
【引】 唐 陆龟蒙 《奉和袭美太湖诗·缥缈峰》：“ 葛洪 话刚气，去地四千里。” 宋 苏轼 《次韵刘景文登介亭》：“清风信可驭，刚气在岩麓。”参见“ 刚风 ”。
2一己[yī jǐ]: 自己一人；
【引】个人。《关尹子·三极》：“圣人不以一己治天下，而以天下治天下。” 唐 陆龟蒙 《奉和太湖诗·缥缈峰》：“尽欲活群生，不唯私一己。” 宋 李格非 《书洛阳名园记后》：“公卿大夫方进于朝，于乎以一己之私自为，而忘天下之治忽，欲退享此乐，得乎？”《荡寇志》第七八回：“我等那个没有老小？单是他为一己之私，废天下大事！” 郭沫若 《雅言与自力》：“﹝ 尼采 ﹞爱以一己的理想输入于个体之中，以满足其崇拜的欲望。”
3天随子[tiān suí zǐ]: 唐 代诗人 陆龟蒙 的别号。
【引】 唐 陆龟蒙 《奉和太湖诗·缥缈峰》：“身为大块客，自号 天随子 。”《新唐书·隐逸传·陆龟蒙》：“ 陆龟蒙 字 鲁望 ……时谓 江湖散人 ，或号 天随子 、 甫里先生 。”亦省称“ 天随 ”。 宋 苏轼 《寄周安孺茶》：“ 鹿门 有佳士，博览无不瞩。邂逅 天随 翁，篇章互赓续。” 明 高启 《寄题内弟周思敬野人居》：“野人何处是幽栖，闻在 天随 旧宅西。”