奉和袭美古杉三十韵
[唐代]
陆龟蒙
创作时间:870年
创作地点:江苏省苏州市
韵脚:"支"韵
zhòngmùjìnxiāngyí
众木尽相遗，
gūfāngdúrènqí
孤芳独任奇。
chātiānxínglùwù
锸天形硉兀，
dāngdiànshì wēi
当殿势�危。
kǒngshìkuāénù
恐是夸娥怒，
jiàolínjiénièshuāi
教临巀嶭衰。
jiéchuānkāiěrmù
节穿开耳目，
gēnyǐngzuòxióngpí
根瘿坐熊罴。
shìzhīlùnrónglà
世只论荣落，
rénshuíwènděngshuāi
人谁问等衰。
yǒudiāncóngrìshàng
有巅从日上，
wúyèyǔqiūqī
无叶与秋欺。
hǔbóyīngnándòng
虎搏应难动，
diāodūnbùgǎnchí
雕蹲不敢迟。
zhànfēngxīnquēyà
战锋新缺齾，
shāoànhēi lí
烧岸黑�黧。
dǒusǐlóngháizá
斗死龙骸杂，
zhēngbēnlùjiǎochà
争奔鹿角差。
zhīxiāohóngshuǐnǎo
肢销洪水脑，
léngsǒngfàntiānméi
棱耸梵天眉。
zhésuǒshānhúyǒng
磔索珊瑚涌，
sēnyánxièzhìkuī
森严獬豸窥。
xiàngkōngfēnluòzhǐ
向空分荦指，
chōnglàngchūjīngqí
冲浪出鲸鬐。
yángpūchuántóngzài
杨仆船橦在，
chīyóuzhèndàohuī
蚩尤阵纛隳。
xiàliánjīnsùgù
下连金粟固，
gāoyòngtiělíngpī
高用铁菱披。
tǐngruòfújiānchuí
挺若苻坚棰，
fúyúzǔnàzhuī
浮于祖纳椎。
zhēngróngjīnglùhè
峥嵘惊露鹤，
lìsùhéyúnchī
䟐趚阂云螭。
bàngyǔjiāngzhīyā
傍宇将支压，
chēngxiāoyùdǐxī
撑霄欲抵巇。
bèijiāochóngbìjú
背交虫臂挶，
xiāngxiànggǔquánzhuī
相向鹘拳追。
gébǐchàyóulì
格笔差犹立，
jiēgānzhuówèihuī
阶干卓未麾。
guǐshényīngànhuà
鬼神应暗画，
fēngyǔkǒngqiányí
风雨恐潜移。
yǐjuéhánsōngfú
已觉寒松伏，
piānyíhòutǔpí
偏宜后土疲。
hǎoyāoqīngxiàoào
好邀清啸傲，
kānyìnggǔmáocí
堪映古茅茨。
cáidàyīngróngxiē
材大应容蝎，
niánshēnbìyùnkuí
年深必孕夔。
hòudiāoyīfóshì
后雕依佛氏，
chūzhíbìsēngmí
初植必僧弥。
yōngzhǒngfánzhuāngbiàn
拥肿烦庄辩，
cháyáfèiyǔcí
槎牙费庾词。
yǒngduōlíngfúkùn
咏多灵符困，
sōukǔhuàquánbēi
搜苦化权卑。
lèijìqūzhōngguǎ
类既区中寡，
péngdāngwùwàituī
朋当物外推。
pántáobiāorìyù
蟠桃标日域，
zhūcǎoshìxiānchí
珠草侍仙墀。
zhēnzǎichéngqiúmèng
真宰诚求梦，
chūngōngxìngkěyī
春工幸可医。
ruònéngxūxièzhú
若能嘘嶰竹，
yóuzúdònghuázī
犹足动华滋。
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉和袭美古杉三十韵》作者
陆龟蒙
陆龟蒙, , 唐代诗人, ？ - 881
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《奉和袭美古杉三十韵》翻译
AI智能翻译
许多树木都互相赠送，孤芳独自承担奇。
锸天形硉兀，该殿势俯危险。
恐怕是夸娥发怒，教育面临那种嶭衰。
节穿开耳目，根瘿坐如。
世只论荣落，人谁问等级。
有山顶从太阳上，没有叶子和秋季欺骗。
老虎扑应难动，雕蹲不敢拖延。
战先锋新缺齾，烧岸黑bO黧。
斗死龙骸杂，争取到鹿角差。
支撑销洪水脑，棱突出梵天眉。
在索珊瑚涌，严明獬豸看。
向空分一般指，冲浪出鲸鱼脊背.
杨仆船车在，蚩尤阵旗毁坏。
下连金粟固，高使用铁菱钻。
挺像苻坚鞭子，浮在祖父接受椎。
峥嵘惊露鹤，bp趚阂说螭。
旁边宇将支压，撑霄想抵达隵.背和手臂挶虫，相对鹊拳头追。
格笔差还站着，阶干董卓没有指挥。
鬼神应暗画，风雨恐怕潜移。
已觉寒松伏，偏宜神疲。
喜欢邀清啸傲慢，可以在古代茅草屋顶。
材大应容衰竭，年深必定孕夔。
后雕依照佛教，当初种植一定僧弥。
拥肿麻烦庄子辩，木筏牙费用庾词。
咏多心灵困境，搜苦化权力地位。
品种区中少，朋友当物外推。
蟠桃标日域，珍珠草侍仙阶。
真宰诚求梦，春工到可以医治。
如果能喷出嶰竹，仍然可以动华滋。
锸天形硉兀，该殿势俯危险。
恐怕是夸娥发怒，教育面临那种嶭衰。
节穿开耳目，根瘿坐如。
世只论荣落，人谁问等级。
有山顶从太阳上，没有叶子和秋季欺骗。
老虎扑应难动，雕蹲不敢拖延。
战先锋新缺齾，烧岸黑bO黧。
斗死龙骸杂，争取到鹿角差。
支撑销洪水脑，棱突出梵天眉。
在索珊瑚涌，严明獬豸看。
向空分一般指，冲浪出鲸鱼脊背.
杨仆船车在，蚩尤阵旗毁坏。
下连金粟固，高使用铁菱钻。
挺像苻坚鞭子，浮在祖父接受椎。
峥嵘惊露鹤，bp趚阂说螭。
旁边宇将支压，撑霄想抵达隵.背和手臂挶虫，相对鹊拳头追。
格笔差还站着，阶干董卓没有指挥。
鬼神应暗画，风雨恐怕潜移。
已觉寒松伏，偏宜神疲。
喜欢邀清啸傲慢，可以在古代茅草屋顶。
材大应容衰竭，年深必定孕夔。
后雕依照佛教，当初种植一定僧弥。
拥肿麻烦庄子辩，木筏牙费用庾词。
咏多心灵困境，搜苦化权力地位。
品种区中少，朋友当物外推。
蟠桃标日域，珍珠草侍仙阶。
真宰诚求梦，春工到可以医治。
如果能喷出嶰竹，仍然可以动华滋。
《奉和袭美古杉三十韵》标注
词典引注
1巀嶭[jié niè]: (1).亦作“ 巀嶭 ”。山名。一名 嵯峨山 ，又名 慈峨山 。在今 陕西省 泾阳 、 三原 、 淳化 三县交界处。传说 黄帝 曾铸鼎于此。
【引】《汉书·地理志上》：“ 池阳 ， 惠帝 四年置， 巀嶭山 在北。”巀，一本作“ 巀 ”。 颜师古 注：“ 巀嶭 ，即今俗呼 嵯峨山 是也。” 汉 扬雄 《长杨赋》：“左 太华 而右 褒斜 ，椓 巀嶭 而为弋，纡 南山 以为罝。” 唐 陆龟蒙 《和古杉三十韵》：“恐是 夸娥 怒，教临 巀嶭 衰。”
2龙骸[lóng hái]: 龙的遗骨。喻嶙峋的山石、树枝等。
【引】 唐 皇甫湜 《石佛谷》诗：“鸟迹巧均分，龙骸极癯瘠。” 唐 陆龟蒙 《奉和袭美古杉三十韵》：“斗死龙骸杂，争奔鹿角差。”
3棱耸[léng sǒng]: 高峻耸立。
【引】 唐 陆龟蒙 《奉和袭美古杉三十韵》：“肢销洪水脑，棱耸梵天眉。”
4磔索[zhé suǒ]: 象声词。
【引】 唐 陆龟蒙 《奉和袭美古杉》：“磔索珊瑚涌，森严獬豸窥。” 宋 张九成 《十一月忽见雪片》诗：“瓦沟声磔索，珠琲乱衣襟。”
5森严[sēn yán]: (1).威严。
【引】 唐 陆龟蒙 《奉和袭美古杉三十韵》：“磔索珊瑚涌，森严獬豸窥。”《儿女英雄传》第三四回：“正面便是那座气象森严无偏无倚的 至公堂 。” 洪深 《劫后桃花》六二：“到了顶上，那一个最大的大炮，依然很森严地横在那里。”
6阵纛[zhèn dào]: 军营中的帅旗。
【引】 唐 陆龟蒙 《奉和袭美古杉三十韵》：“ 杨仆 船橦在， 蚩尤 阵纛隳。”