祝牛宫辞
[唐代]
陆龟蒙
冬十月，耕牛为寒，筑宫纳而皂之。建之前日，老农请乞灵于土官，以从乡教。予勉之，而为之辞。
sìzìsāngǔ
四牸三牯，
zhōngyīqùrǔ
中一去乳。
tiānshuāngjiànghán
天霜降寒，
nàcǐshìchǔ
纳此室处。
lǎonóngjūjū
老农拘拘，
dùdìbùmǔ
度地不亩。
dōngxījīhé
东西几何，
qījǔqíwǔ
七举其武。
nánběijīhé
南北几何，
zhàngèrjiāwǔ
丈二加五。
ǒuyíngdāngxián
偶楹当闲，
zǎichǐrùtǔ
载尺入土。
tàisuìzàihài
太岁在亥，
yúbùzúshù
馀不足数。
shàngdìpéngmáo
上缔蓬茅，
xiàyuǎnguānfǔ
下远官府。
gēngnòuyǐshí
耕耨以时，
yǐnshídésuǒ
饮食得所。
huòqǐnhuòwò
或寝或卧，
miǎnfēngmiǎnyǔ
免风免雨。
yíěrzǐsūn
宜尔子孙，
shíwǒcāngyǔ
实我仓庾。
- 作者
- 翻译
- 标注
《祝牛宫辞》作者
陆龟蒙
陆龟蒙, , 唐代诗人, ？ - 881
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《祝牛宫辞》翻译
AI智能翻译
四母牛三枯，其中一个离乳。
上天降霜寒冷，把这屋子的地方。
老农拘泥，度地不亩。
东西多少，七举其武。
南北多少，二加五丈。偶然间会闲，载尺进土。
太岁在亥，其余不足数。
上缔造草房，下远官府。
耕种来时，饮食可能是。
或睡或睡，避免风免降。
应该你的儿子孙，实际上我仓库。
上天降霜寒冷，把这屋子的地方。
老农拘泥，度地不亩。
东西多少，七举其武。
南北多少，二加五丈。偶然间会闲，载尺进土。
太岁在亥，其余不足数。
上缔造草房，下远官府。
耕种来时，饮食可能是。
或睡或睡，避免风免降。
应该你的儿子孙，实际上我仓库。
《祝牛宫辞》标注
词典引注
1拘拘[jū jū]: 勤劳貌。
【引】 唐 陆龟蒙 《祝牛宫辞》：“老农拘拘，度地不亩。东西几得，七举其武。”