太庙祼地歌辞
[唐代]
陈叔达
韵脚:"荠"韵
qīngmiàojìluǒ
清庙既裸，
yùchàngtuīlǐ
郁鬯推礼。
dàzāixiàosī
大哉孝思，
yángōngzǔmí
严恭祖祢。
lónggǔnyǐjì
龙衮以祭，
luándāosīqǐ
鸾刀思启。
fādézhūxián
发德朱弦，
shēnggēdānbì yáoxiǎng
升歌丹陛。遥享粢
shèng tángzhēnkuàngqí
盛，堂斟况齐。
jiàngfúrángráng
降福穰穰，
láiyíjìjì
来仪济济。
- 作者
- 翻译
- 标注
《太庙祼地歌辞》作者
陈叔达
陈叔达, , 唐代诗人, 573 - 635
陈叔达（？－635年），字子聪，吴兴（今浙江长兴）人，唐朝宰相，陈宣帝第十七子，陈后主异母弟。陈叔达出身于陈朝皇室，曾授侍中，封义阳王。陈亡入隋，历任内史舍人、绛郡通守，后归降唐高祖，担任丞相府主簿，封汉东郡公。唐朝建立后，陈叔达历任黄门侍郎、纳言、侍中、礼部尚书，进拜江国公。玄武门之变时曾建议唐高祖立唐太宗为太子，晚年以散职归第。贞观九年（635年），陈叔达病逝，追赠户部尚书，初谥缪，后改为忠。
《太庙祼地歌辞》翻译
AI智能翻译
宗庙既然裸，郁鬯推礼。
伟大孝思，严肃恭敬祖先。
龙衮因为祭，萧鸾刀思启。
发德朱弦，丹陛登歌。
遥享祭品，况且齐堂斟。
多多降福，引来众多。
伟大孝思，严肃恭敬祖先。
龙衮因为祭，萧鸾刀思启。
发德朱弦，丹陛登歌。
遥享祭品，况且齐堂斟。
多多降福，引来众多。
《太庙祼地歌辞》标注
词典引注
1郁鬯[yù chàng]: (1).香酒。用鬯酒调和郁金之汁而成，古代用于祭祀或待宾。
【引】《周礼·春官·郁人》：“郁人掌祼器，凡祭祀宾客之祼事和郁鬯以实彝而陈之。” 郑玄 注：“筑郁金煮之以和鬯酒。” 唐 陈叔达 《太庙祼地歌辞》：“清庙既祼，郁鬯推礼。” 宋 杨万里 《鹅儿黄似酒》：“却将金郁鬯，试比菊衣裳。”
2严恭[yán gōng]: 亦作“ 严龚 ”。
【引】 庄严恭敬。《书·无逸》：“昔在 殷王 中宗 ，严恭寅畏天命。” 孔 传：“言 太戊 严恪恭敬，畏天命。”《亢仓子·训道》：“君后所爱，虽小物，必严龚。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·祝盟》：“所以寅虔于神祇，严恭于宗庙也。” 唐 陈叔达 《太庙祼地歌辞》：“大哉孝思，严恭祖祢。” 清 曾国藩 《养晦堂记》：“吾友 刘君 孟容 ，湛默而严恭，好道而寡欲。”