自商行谒复州卢使君虔
[唐代]
孟郊
创作时间:793年
韵脚:"真"韵
yīshēnràoqiānshān
一身绕千山，
yuǎnzuòhánglùrén
远作行路人。
wèisuìdōngwúguī
未遂东吴归，
zànchūxījīngchén
暂出西京尘。
zhòngxuānjīngzhōukè
仲宣荆州客，
jīnyújìnglíngbīn
今余竟陵宾。
wǎngjìsuībùtóng
往迹虽不同，
tuōyìjiēyǒuyīn
托意皆有因。
shānglǐngméitáihuá
商岭莓苔滑，
shíbǎnshàngxiàpín
石坂上下频。
jiānghànshāníjié
江汉沙泥洁，
yǒngrìguāngjǐngxīn
永日光景新。
dúlèiqǐcányè
独泪起残夜，
gūyínwàngchūchén
孤吟望初晨。
qūchíjìnghéshì
驱驰竟何事，
zhāngjùyīshēnrén
章句依深仁。
- 作者
- 翻译
- 标注
《自商行谒复州卢使君虔》作者
孟郊
孟郊, 字东野, 唐代诗人, 751 - 814
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
《自商行谒复州卢使君虔》翻译
AI智能翻译
一身绕千山，远作行路人。
未向吴归，暂时从西京尘。
仲宣荆州客，现在我直宾。
去虽不相同，托意皆有因。
商岭莓苔滑，岩石山坡上下频繁。
江汉沙泥清洁，永日阳光新。
独自泪起残夜，我希望初晨吟。
奔驰到底什么事，语句按照仁德深厚。
未向吴归，暂时从西京尘。
仲宣荆州客，现在我直宾。
去虽不相同，托意皆有因。
商岭莓苔滑，岩石山坡上下频繁。
江汉沙泥清洁，永日阳光新。
独自泪起残夜，我希望初晨吟。
奔驰到底什么事，语句按照仁德深厚。
《自商行谒复州卢使君虔》标注
词典引注
1往迹[wǎng jì]: (2).前人或过去的事迹。
【引】 唐 孟郊 《自商行谒复州卢使君虔》诗：“ 仲宣 荆州 客，今余 竟陵 宾。往迹虽不同，托意皆有因。” 甘簃 《辛亥和议之秘史》：“辛亥南北和议之往迹，人人知之，亦人人能言之。”
2石坂[shí bǎn]: 石坡。
【引】 唐 孟郊 《自商行谒复州卢使君虔》诗：“ 商岭 莓苔滑，石坂上下频。” 明 祝允明 《家藏马远春山行乐大幅》诗：“扶藤循石坂，杨柳共依依。”
3初晨[chū chén]: 清晨。
【引】 唐 孟郊 《自商行谒复州卢使君虔》诗：“独泪起残夜，孤吟望初晨。” 唐 薛能 《新雪八韵》：“大雪满初晨，开门万象新。”