酬严司空荆南见寄
[唐代]
武元衡
韵脚:"尤"韵
jīndiāozàilǐngsāngōngfǔ
金貂再领三公府，
yùzhàngliánfēngwànhùhóu
玉帐连封万户侯。
liánjuǎnqīngshānwūxiáxiǎo
帘捲青山巫峡晓，
yānkāibìshùzhǔgōngqiū
烟开碧树渚宫秋。
liúkūnzuòxiàofēngqīngsāi
刘琨坐啸风清塞，
xiètiǎotíshīyuèmǎnlóu
谢朓题诗月满楼。
báixuětiáogāogēbùdé
白雪调高歌不得，
měirénnánguócuìéchóu
美人南国翠蛾愁。
一本此题载二首，首联作汉家征镇委。条侯，虎节龙旌居上头。三联作金笳曾掩胡人泪，丽句初传明月楼。馀同
- 作者
- 翻译
- 点评
《酬严司空荆南见寄》作者
武元衡
武元衡, , 唐代诗人, 758 - 815
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。
《酬严司空荆南见寄》翻译
AI智能翻译
金貂再领三公府，玉帐连封万户侯。
帘卷青山巫峡明白，
烟开碧树渚宫秋季。
刘琨因啸风清塞，感谢脁题诗月满楼。
白雪调高歌唱得不，美女南国翡翠蛾愁。
帘卷青山巫峡明白，
烟开碧树渚宫秋季。
刘琨因啸风清塞，感谢脁题诗月满楼。
白雪调高歌唱得不，美女南国翡翠蛾愁。
《酬严司空荆南见寄》点评
《唐七律隽》
气格超健，才法两尽，中唐高手。非如允元白等以卑格、穷相、小家数、𩦱𩦱气，如秋晴氏所云者。
《唐诗摘钞》
一、二语势甚重，若即接五、六，意便有板滞之嫌，故三、四写景作一开一合。且三、四见地方，是唐人诗。结处美其诗，见酬和意，古人和答之体必如此，今人不讲矣。
《唐诗鼓吹注解》
此美刑帅贵显而有才华也。
《唐诗笺注》
首联叙严之爵位。次联说荆南。三联以刘琨、谢朓比之。“白雪”句指严诗，“美人”句谓徒深想象而已。
《唐诗选脉会通评林》
周敬曰：体裁并雅。陈继儒曰：宏整有台阁风。
《山满楼笺注唐诗七言律》
一是入相，二是出将，酬和诗，先盛述其功名宝贵、震罐一时者如此，非艳之也。
《韵语阳秋》
武元衡诗不多，集中有《酬严司空荆南见寄》诗两篇，一云“金貂再领三公府，玉帐连封万户侯”。一云“汉家征镇委条侯，虎节龙旌店上头”，皆续以“帘卷青山巫峡晓，烟开碧树渚宫秋”。第三联一云“刘琨坐啸风清塞，谢朓题诗月满楼”，一云“金笳尽掩故人泪，丽句初传明月楼”，皆续以“白雪调高歌不得，美人相顾翠蛾愁”。人讶其太同。余谓乃元衡删润之本，集中两存之尔。当以前篇为正，后篇诚未工也。
《诗薮》
刘长卿《献李相公》、《送耿拾遗》、《李录事》，韩翃《题仙庆观》、《送王光辅》，郎士元《赠钱起》，杨巨源《和侯大夫》，武元衡《荆帅》，皆中唐妙唱。
《贯华堂选批唐才子诗》
答寄诗，乃于出手先盛述其入相出将一段异样荣贵者，直为此间有等先辈，得志一旦，尽弃生平，甚至开眼不见巫峡，岂惟秋来不念云树，故特于司空寄诗，大书其官，以志感也。三、四“帘卷”、“云微”，顿挫又妙，“帘卷”还是每日晓色，“云微”方是此日秋心，其间并不平对也。五、六本意，只感其“裁诗月满”，而又先补其“坐啸风清”者，一以见军务倥偬，尚芳垂注，一以见悠优坐镇，不废啸歌也。下句“美人”谓司空，“翠娥”，武自谓也。
《唐诗贯珠》
起二句颂其宫爵之尊。三、四言治内清宁气象与寄诗之时候。五、六言坐镇无事，雅供啸咏，扣至题面。结承之，赞其调高，借美人之叹歌以叹美之。