绣龟形诗
[唐代]
侯氏
韵脚:"阳"韵
kuílíyǐshìshíqiūqiáng
暌离已是十秋强，
duìjìngnàkānzhònglǐzhuāng
对镜那堪重理妆。
wényànjīhuíxiūchǐsù
闻雁几回修尺素，
jiànshuāngxiānwéizhìyīcháng
见霜先为制衣裳。
kāixiāngdiéliànxiānchuílèi
开箱叠练先垂泪，
fúchǔtiáozhēngēngduàncháng
拂杵调砧更断肠。
xiùzuòguīxíngxiàntiānzǐ
绣作龟形献天子，
yuànjiàozhēngkèzǎohuánxiāng
愿教征客早还乡。
- 作者
- 翻译
《绣龟形诗》作者
侯氏
侯氏, , 唐代诗人, -
生平不详。边将张揆(一作睽)妻。武宗会昌中，张揆防边10余年未归，侯氏遂绣回文作龟形诗诣阙以献。武宗览诗，敕揆还乡，又赐侯氏绢300匹。事见《唐诗纪事》卷七八。《全唐诗》存诗1首。
《绣龟形诗》翻译
AI智能翻译
分离已是十秋季强，对着镜子那堪重梳妆打扮。
听见大雁几回写元素，
见霜先为制衣裳。
开箱子叠练先流泪，拂杵调砧更断肠。
绣作龟形献天子，希望教征客人早还乡。
听见大雁几回写元素，
见霜先为制衣裳。
开箱子叠练先流泪，拂杵调砧更断肠。
绣作龟形献天子，希望教征客人早还乡。