送相里郎中赴江西
[唐代]
独孤及
韵脚:"阳"韵
jūnbǎyīchǐzhào
君把一尺诏，
nányóujìcānglàng
南游济沧浪。
shòuēnwàngxiǎnjiān
受恩忘险艰，
bùdàoqílùcháng
不道歧路长。
róngdífānggòuhuàn
戎狄方搆患，
xiūniúshūwèihuáng
休牛殊未遑。
sānqínqiāncāngkōng
三秦千仓空，
zhànzúrúèláng
战卒如饿狼。
wěishūzīwàifǔ
委输资外府，
zōumóujìxiánliáng
诹谋寄贤良。
yǒucáidāngchénlì
有才当陈力，
āndésuìáoxiáng
安得遂翱翔。
qǐbùshènjǐngfù
岂不慎井赋，
fùjūnrényìkāng
赋均人亦康。
yáozhīxuānchēdào
遥知轩车到，
wànshìāngēngsāng
万室安耕桑。
huǒfújīnqìténg
火伏金气腾，
hàotiānyùcāngmáng
昊天欲苍茫。
háncháncǎnbādèng
寒蝉惨巴邓，
qiūsèchóuyuánxiāng
秋色愁沅湘。
zuórìxiéshǒuxī
昨日携手西，
yújīnyúnzàihuáng
于今芸再黄。
huānyújùjīxǔ
欢娱讵几许，
fùxiàngtiānyīfāng
复向天一方。
dízhúhuàshìgù
蹢躅话世故，
chóuchàngjǔlíshāng
惆怅举离觞。
gòngqiúshùkèhuān
共求数刻欢，
xìxuèjūncǐtáng
戏谑君此堂。
jīnrìbǎshǒuxiào
今日把手笑，
shǎoshígètāxiāng
少时各他乡。
shēnmíngtóngfēngbō
身名同风波，
jùsànwèiyìliáng
聚散未易量。
héyuèhuánzhāotiān
曷月还朝天，
jíshíkāizhìnáng
及时开智囊。
qiánqītǎngyóukuò
前期傥犹阔，
jiāfànmiǎnzìqiáng
加饭勉自强。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送相里郎中赴江西》作者
独孤及
独孤及, , 唐代诗人, 725 - 777
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。
《送相里郎中赴江西》翻译
AI智能翻译
你把一尺诏书，南游过河沧浪。
受恩忘记艰难，不道分歧大。
戎狄方挑起战争，休战很没有时间。
三秦千仓空，士兵像饥饿的狼。
运送物资外府，讯计划寄贤良。
有才能在效力，怎能就翱翔。
难道不谨慎井赋，赋税平均人康乐。
遥知轩车到，万室安耕种。
火被金气升腾，昊天想苍茫。
寒蝉惨巴邓，秋色愁沅水湘水。
昨天携手西，在如今芸再次黄。
欢乐哪几许，又向天一方。
徘徊躅话世故，惆怅举离觞。
共求几刻欢乐，开玩笑你这堂。
今天把手笑，少时各他乡。
身名同风波，聚散不易量。
为什么月亮回到朝天，及时开智囊。
之前或许还宽，加上饭努力勉强自己。
受恩忘记艰难，不道分歧大。
戎狄方挑起战争，休战很没有时间。
三秦千仓空，士兵像饥饿的狼。
运送物资外府，讯计划寄贤良。
有才能在效力，怎能就翱翔。
难道不谨慎井赋，赋税平均人康乐。
遥知轩车到，万室安耕种。
火被金气升腾，昊天想苍茫。
寒蝉惨巴邓，秋色愁沅水湘水。
昨天携手西，在如今芸再次黄。
欢乐哪几许，又向天一方。
徘徊躅话世故，惆怅举离觞。
共求几刻欢乐，开玩笑你这堂。
今天把手笑，少时各他乡。
身名同风波，聚散不易量。
为什么月亮回到朝天，及时开智囊。
之前或许还宽，加上饭努力勉强自己。
《送相里郎中赴江西》标注
词典引注
1诹谋[zōu móu]: 谋议；
【引】商议。《国语·鲁语下》：“诹谋度询，必咨于周，敢不拜教。” 唐 独孤及 《送相里郎中赴江西》诗：“委输资外府，诹谋寄贤良。” 清 薛福成 《〈出使四国日记〉跋》：“诹谋则远而有光，谣俗则采而还奏，述征纪事，由来尚矣。”
2少时[shǎo shí]: 不久；
【引】一会儿。 唐 独孤及 《送相里郎中赴江西》诗：“今日把手笑，少时各他乡。”《红楼梦》第二九回：“少时 贾母 等出来。”