寒食都门作
[唐代]
胡曾
韵脚:"麻"韵
èrniánhánshízhùjīnghuá
二年寒食住京华，
yùmùchūnfēngwànwànjiā
寓目春风万万家。
jīnluòmǎxiányuánshàngcǎo
金络马衔原上草，
yùyánrénzhēlùbànghuā
玉颜人折路傍花。
xuānchējìngchūhóngchénhé
轩车竞出红尘合，
guāngàizhēnghuíbáirìxié
冠盖争回白日斜。
shuíniàndūménliǎnghánglèi
谁念都门两行泪，
gùyuánliáolàzàichángshā
故园寥落在长沙。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《寒食都门作》作者
胡曾
胡曾, , 唐代诗人, 840 - ？
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。
《寒食都门作》翻译
AI智能翻译
二年寒食住在首都，看到春风千万家。
金络马嚼子原上草，
玉颜人折路傍花。
轩车竞争出红尘合，冠是争回太阳斜。
谁念都门两行泪，所以园冷落在长沙。
金络马嚼子原上草，
玉颜人折路傍花。
轩车竞争出红尘合，冠是争回太阳斜。
谁念都门两行泪，所以园冷落在长沙。
《寒食都门作》标注
词典引注
1金络[jīn luò]: (1).即金络头。
【引】 南朝 梁 何逊 《学古》诗之一：“玉羁玛瑙勒，金络珊瑚鞭。” 唐 胡曾 《寒食都门作》诗：“金络马衔原上草，玉颜人折路傍花。” 宋 孙光宪 《风流子》词：“金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。”参见“ 金络头 ”。
《寒食都门作》点评
《才调集补注》
默庵云：题（首句下）。默庵云：中二联，俱从“寓目”生下。
《贯华堂选批唐才子诗》
前解“寓目”字苦。“寓目”之为言，身立道旁，馋眼饱看，而于我全无分也。“万万家”，妙！便是万万“金络马”，万万“玉颜人”。再如“春风”，妙！人亦春风，马亦春风，便是万万春风。此自是写今年寒食，然于初动笔，便写“二年”字者，盖去年初至都门，或是挨插不入，今既遥遥又经三百有六十日，而再一寒食矣，犹然只得“寓目”，此为失路之至苦也（首四句下）。此“轩车”、“冠盖”，即七句之“谁”字也。朝则“竞出”，不见人面上有两行泪也；暮则“争回”，又不见人面上有两行泪也。“红尘外”，写其“竞出”之势；“白日斜”，写其“争回”之势。末句，妙，妙！设不得此语，几谓“两行泪”是切望其残羹冷汁矣（末四句下）。金雍补注：两行泪仍为故园落，然则二年前一段高兴，岂堪复问哉！