奉和七夕应令
[宋代]
徐铉
韵脚:"阳"韵
jīnxiāoxīnghàngòngjīngguāng
今宵星汉共晶光，
yīngxiàoluófūjiàshìláng
应笑罗敷嫁侍郎。
dǒubǐngyìqīnglíhèncù
斗柄易倾离恨促，
héliúbùjìnhòuqīcháng
河流不尽后期长。
jìngwéntiānlàiyímíngpèi
静闻天籁疑鸣佩，
zuìzhēhéhuāxiǎngyànzhuāng
醉折荷花想艳妆。
shuíjiànxuānyóutángshàngyàn
谁见宣猷堂上宴，
yīpiānqīngyùnzhènjīndāng
一篇清韵振金铛。
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉和七夕应令》作者
徐铉
徐铉, , 宋代诗人, 916 - 991
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。
《奉和七夕应令》翻译
AI智能翻译
今晚银河共晶光，应该笑罗敷嫁侍郎。
斗柄容易倾倒离恨短，
河流不尽后期长。
静闻天籁疑心鸣玉佩，醉折荷花想浓妆艳抹。
谁见宫宣猷堂上宴会，一篇清亮救济金铛。
斗柄容易倾倒离恨短，
河流不尽后期长。
静闻天籁疑心鸣玉佩，醉折荷花想浓妆艳抹。
谁见宫宣猷堂上宴会，一篇清亮救济金铛。
《奉和七夕应令》标注
词典引注
1艳妆[yàn zhuāng]: (2).借指美女。
【引】 唐 刘希夷 《蜀城怀古》诗：“旧国有年代，青楼思艳妆。” 宋 徐铉 《奉和七夕应令》：“静闻天籁疑鸣佩，醉折荷花想艳妆。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“你若有主张，对艳妆，将言词说上，我将你众和尚死生难忘。”